YOU SAID:
Once upon a time there was a fire ant nest right in the middle of the yard
INTO JAPANESE
むかしむかし、庭の真ん中に火アリの巣があった
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, there was a nest of fire ants in the middle of the garden.
INTO JAPANESE
むかしむかし、庭の真ん中に火のアリの巣がありました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, there was a nest of fire ants in the middle of the garden.
That didn't even make that much sense in English.