YOU SAID:
Once upon a time, there was a fat watch maker. He made many fancy watches to order, but he was so fat he kept sitting on all the watches he made. It was so bad he went out of business, but it was too late to remove the watches embedded in his buttocks.
INTO JAPANESE
昔々、脂肪の時計メーカーがあった。彼は順序に多くの高級時計を作ったが、彼は彼は彼が作られたすべての時計に座っていたので太っていた。彼は廃業、しかし、それは彼のお尻に埋め込まれた時計を削除するのには遅すぎる、それはとても悪かった。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, the fat watchmakers. So he made many luxury watches in the order, but he was sitting all the watches he made he was fat. He has gone out of business, but it is too late to remove the clock embedded in his ass, it was so bad.
INTO JAPANESE
昔々、脂肪の時計。彼は順序で多くの高級時計を作ったが、彼彼は作られたすべての時計に座っていた、彼は太っていました。彼が廃業、しかし、それは遅すぎる彼のお尻に埋め込まれた時計を削除する、それは悪かった。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, a fat Mans. He made many luxury watches in the order, but he he sat on all the watches were made, he was fat. He went out of business, it will remove the clock embedded in too late his ass, but it was bad.
INTO JAPANESE
昔々、脂肪マン。彼は順序で多くの高級時計を作ったが、作られたすべての時計に座った彼、脂肪だった。彼には廃業、手遅れに埋め込まれた時計がなくなるため彼のお尻が、それは悪かった。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, the fat man. He sat on all the watches were made, but he made many luxury watches in the order, was fat. Clock embedded in it is too late, he went out of business because his butt, but it was bad.
INTO JAPANESE
昔々、デブ男。彼は時計が作られた、すべての座っていたが、彼は多くの順序で高級時計は脂肪だった。埋め込まれた時計は遅すぎた、彼のお尻が、それは悪いので、彼はビジネスから出て行った。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, the fat man. That he made the clock, sat, he was in the order of many luxury watches fat was. Embedded clock was too late and his butt is it bad, so he went out of business.
INTO JAPANESE
昔々、デブ男。彼が座って、時計を作った彼の脂肪は多くの高級時計の順であった。エンベデッド ・ クロックが手遅れだったし、彼のお尻はそれは悪いので、彼には廃業。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, the fat man. He sits down and made to watch his fat was in order for many luxury watches. Embedded clock was too late and his ass is it bad, so close to him.
INTO JAPANESE
昔々、デブ男。彼は座って、彼の脂肪は、多くの高級時計の注文を見ることができた。彼に近いので、エンベデッド ・ クロックが手遅れだったし、彼のお尻はそれは悪い。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, the fat man. He sat down, his fat could order more luxury watches. And so close to him, the embedded clock was too late, his ass is it bad.
INTO JAPANESE
昔々、デブ男。彼が座って、彼の脂肪は、多くの高級時計を注文できます。そして彼の近くに埋め込まれた時計が手遅れだった、彼のお尻に悪いです。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, the fat man. He sat down, his fat, you can order many luxury watches. And worse to watch embedded close to him it was too late, his butt.
INTO JAPANESE
昔々、デブ男。彼は座って、彼の脂肪は、多くの高級時計を注文することができます。そして悪化を見て埋め込みすぐ彼に彼のお尻では遅すぎます。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, the fat man. He sat down, his fat can order many luxury watches. Seen worse place and now he offers his butt too late.
INTO JAPANESE
昔々、デブ男。彼が座って、彼の脂肪は多くの高級時計を注文することができます。見られる悪い場所と今遅すぎる彼のお尻を提供しています。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, the fat man. He sat down, his fat can order many luxury watches. Provides the butt of bad places to be seen and he's now too late.
INTO JAPANESE
昔々、デブ男。彼が座って、彼の脂肪は多くの高級時計を注文することができます。見られることを悪い場所のお尻を提供します、彼は今遅すぎます。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, the fat man. He sat down, his fat can order many luxury watches. He provides a butt of bad places to be seen too late now.
INTO JAPANESE
昔々、デブ男。彼が座って、彼の脂肪は多くの高級時計を注文することができます。彼は遅すぎる今見られる悪い場所のお尻を提供します。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, the fat man. He sat down, his fat can order many luxury watches. Too late he provides a bad place now seen your ass.
INTO JAPANESE
昔々、デブ男。彼が座って、彼の脂肪は多くの高級時計を注文することができます。遅すぎる彼は悪い場所を提供しています今あなたのお尻を見た。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, the fat man. He sat down, his fat can order many luxury watches. Too late he saw your ass now offers a bad place.
INTO JAPANESE
昔々、デブ男。彼が座って、彼の脂肪は多くの高級時計を注文することができます。遅すぎる彼を見たあなたのお尻は今、悪い場所を提供しています。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, the fat man. He sat down, his fat can order many luxury watches. Too late he saw your ass now, provides a bad place.
INTO JAPANESE
昔々、デブ男。彼が座って、彼の脂肪は多くの高級時計を注文することができます。遅すぎる彼は今あなたのお尻を見て、悪い場所を提供します。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, the fat man. He sat down, his fat can order many luxury watches. Too late he's seen your ass gives a bad place.
INTO JAPANESE
昔々、デブ男。彼が座って、彼の脂肪は多くの高級時計を注文することができます。遅すぎる彼はあなたのお尻を与える悪い場所が見られます。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, the fat man. He sat down, his fat can order many luxury watches. Too late he has seen where bad give you ass.
INTO JAPANESE
昔々、デブ男。彼が座って、彼の脂肪は多くの高級時計を注文することができます。遅すぎる、悪いお尻を与える見たとしています。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, the fat man. He sat down, his fat can order many luxury watches. Too late, bad ass give has seen.
INTO JAPANESE
昔々、デブ男。彼が座って、彼の脂肪は多くの高級時計を注文することができます。遅すぎる、悪いお尻を与えるを見ています。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, the fat man. He sat down, his fat can order many luxury watches. Give, too bad your ass looked.
INTO JAPANESE
昔々、デブ男。彼が座って、彼の脂肪は多くの高級時計を注文することができます。あまりにも悪いあなたのお尻を見て、与えます。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, the fat man. He sat down, his fat can order many luxury watches. Too bad your ass at will.
INTO JAPANESE
昔々、デブ男。彼が座って、彼の脂肪は多くの高級時計を注文することができます。あなたのお尻があまりにも悪い。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, the fat man. He sat down, his fat can order many luxury watches. Too bad your ass.
INTO JAPANESE
昔々、デブ男。彼が座って、彼の脂肪は多くの高級時計を注文することができます。あまりにも悪いお尻です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium