YOU SAID:

Once upon a time there was a Duck. The duck walked around chewing gum and jumping rope. The rope ate the duck. The end.

INTO JAPANESE

昔々、アヒルがあった。アヒルは、ガムを噛むとジャンプ ロープの周り歩いた。ロープは、アヒルを食べた。最後です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the ducks were there. Duck is chewing gum and walked around the jump rope. Rope ate a duck. It is the last.

INTO JAPANESE

昔々、アヒルがあった。鴨はガムを噛むとジャンプ ロープの周り歩いた。ロープは、アヒルを食べた。それは最後です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the ducks were there. Duck chewed gum and walked around the jump rope. Rope ate a duck. It is the last.

INTO JAPANESE

昔々、アヒルがあった。かんだガムをアヒルし、ジャンプ ロープの周り歩いた。ロープは、アヒルを食べた。それは最後です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the ducks were there. Chewed gum, duck, and then walked around the jump rope. Rope ate a duck. It is the last.

INTO JAPANESE

昔々、アヒルがあった。ガムを噛む、アヒル、ジャンプ ロープを歩き回った後.ロープは、アヒルを食べた。それは最後です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the ducks were there. After chewing gum, roamed the duck and jump rope... ate duck a rope. It is the last.

INTO JAPANESE

昔々、アヒルがあった。チューインガム、歩き回った後アヒルとジャンプ ロープは鴨ロープを食べた。それは最後です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the ducks were there. After chewing gum and walking duck and jump rope ate duck ropes. It is the last.

INTO JAPANESE

昔々、アヒルがあった。チューインガムのアヒルと縄跳びの歩行後ロープを食べた。それは最後です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the ducks were there. After chewing the duck and jump rope walking had a rope. It is the last.

INTO JAPANESE

昔々、アヒルがあった。鴨と縄跳びを咀嚼した後歩いてロープを持っていた。それは最後です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the ducks were there. After chewing the duck and jump rope, had a rope. It is the last.

INTO JAPANESE

昔々、アヒルがあった。鴨と縄跳びを噛んで後、ロープがあった。それは最後です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the ducks were there. After chewing the duck and jump rope, the rope. It is the last.

INTO JAPANESE

昔々、アヒルがあった。後、アヒル、ジャンプ ロープ、ロープを咀嚼します。それは最後です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the ducks were there. After chewing the duck, jump rope and rope. It is the last.

INTO JAPANESE

昔々、アヒルがあった。咀嚼後、アヒルは、ロープとロープをジャンプします。それは最後です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the ducks were there. After chewing the duck jump rope and rope. It is the last.

INTO JAPANESE

昔々、アヒルがあった。咀嚼後、アヒルはロープとロープをジャンプします。それは最後です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the ducks were there. After chewing the duck jump rope and rope. It is the last.