YOU SAID:

once upon a time there was a dog who whined about nothing and she is outside now the cat is watching her and she stares at me i am afraid

INTO JAPANESE

昔、犬が何も泣いていなかったので、今は外にいます。猫は彼女を見ていて、彼女は私を見つめています。恐れ入ります

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the dog was not crying, so now he is outside. The cat is watching her, and she's staring at me.

INTO JAPANESE

昔、犬は泣いていなかったので、今は外にいる。猫は彼女を見ていて、私を見つめている。

BACK INTO ENGLISH

The dog was not crying in the past, so he is outside now. The cat is looking at her and staring at me.

INTO JAPANESE

その犬は昔は泣いていなかったので、今は外にいる。その猫は彼女を見て私を見つめている。

BACK INTO ENGLISH

The dog was not crying in the past, so he is outside now. The cat is staring at me when she sees me.

INTO JAPANESE

その犬は昔は泣いていなかったので、今は外にいる。その猫は私を見て私を見つめている。

BACK INTO ENGLISH

The dog was not crying in the past, so he is outside now. The cat looks at me and stares at me.

INTO JAPANESE

その犬は昔は泣いていなかったので、今は外にいる。その猫は私を見て私を見つめる。

BACK INTO ENGLISH

The dog was not crying in the past, so he is outside now. The cat looks at me and stares at me.