YOU SAID:
Once upon a time, there was a dog who didn't like meat.
INTO JAPANESE
むかしむかし、肉が嫌いな犬がいました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time there was a dog who hated meat.
INTO JAPANESE
昔々肉が嫌いな犬がいました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time there was a dog who hated meat.
That didn't even make that much sense in English.