YOU SAID:

once upon a time there was a dog named Hooper. despite being old and weak he still brought joy to everyone around him.

INTO JAPANESE

昔々、フーパーという名前の犬がいました。年をとって体が弱っていたにもかかわらず、彼は周りの人たちに喜びを与えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a dog named Hooper. Despite his age and frailty, he brought joy to those around him.

INTO JAPANESE

昔々、フーパーという名前の犬がいました。年齢と虚弱性にもかかわらず、彼は周囲の人々に喜びをもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a dog named Hooper. Despite his age and frailty, he brought joy to those around him.