YOU SAID:
Once upon a time, there was a dark and stormy knight
INTO JAPANESE
むかしむかし、暗くて嵐騎士があった
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, the dark and stormy Knights had
INTO JAPANESE
昔々、暗いと嵐の騎士が持っていた
BACK INTO ENGLISH
Had once upon a time, the dark and stormy Knight
INTO JAPANESE
昔々、暗いと嵐の騎士をしていた
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, the dark and stormy Knight had
INTO JAPANESE
昔々、暗いと嵐の騎士が持っていた
BACK INTO ENGLISH
Had once upon a time, the dark and stormy Knight
INTO JAPANESE
昔々、暗いと嵐の騎士をしていた
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, the dark and stormy Knight had
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium