YOU SAID:

Once upon a time there was a cool kid named James who hated dumb people.

INTO JAPANESE

昔々、クールな子供物の言えない人を憎んで人ジェームズという名前があった。

BACK INTO ENGLISH

Was named James who once upon a time a man of cool kids hate.

INTO JAPANESE

昔々、クールな子供の男を嫌うジェームズに選ばれました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the guy in the cool kids hate James was chosen.

INTO JAPANESE

かつて、クールな子供たちのジェームスがジェームズを嫌う人が選ばれました。

BACK INTO ENGLISH

In the past, a cool kids James chose a person who dislikes James.

INTO JAPANESE

過去には、クールな子供のジェームズはジェームズを嫌う人を選んだ。

BACK INTO ENGLISH

In the past, James, a cool child, chose a person who dislikes James.

INTO JAPANESE

過去、クールな子供であるジェームズは、ジェームズを嫌う人を選んだ。

BACK INTO ENGLISH

In the past, James, a cool child, chose a person who dislikes James.