YOU SAID:

Once upon a time, there was a cat named Tintin, a tiny yet brave adventurer. His being tiny did cause several issues with lots of things, especially with his big brother. A dog, named Knight. Whenever their mother, Sanela, would feed them, Knight would run to the food as soon as possible and eat all of it. Yet Knight didn’t care if Tintin was hungry, he was so rowdy and would take all of Tintin’s precious food. If Tintin were not in the house during feeding times, he would wait until Tintin came. Tintin knew he had an advantage over Knight. Being so tiny meant his mom would find anything he did cute, he knew he could use this somehow.

INTO JAPANESE

昔々、タンタン、小さなまだ勇敢な冒険家をという名前の猫があった。小さな彼の中のモノ、特に彼の兄といくつかの問題を引き起こした。犬の騎士の名前します。Sanela、母親がそれらに与えるだろうたびに騎士だろう食べ物をできるだけ早く実行し、すべてのそれを食べる。まだ騎士気遣わなかったタンタンがフンをした場合

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Tintin, small, yet the intrepid adventurer that had a cat named. In his little things, especially his brother and some that have caused problems. The name of the Knight of the dog. SANELA, mothers give them whenever the Knights will then run the food as soon as possible all

INTO JAPANESE

昔々、タンタン、小さな、まだという名前の猫をいた勇敢な冒険家。彼の小さい事で、特に彼の兄弟といくつかのことは、問題を引き起こしています。犬の騎士の名前。母親は SANELA、与えるそれら実行されるたびに騎士が、食べ物、できるだけ早くすべて

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Tintin, small is still the brave adventurer was the name of cat. Little things of his, in particular is causing the problem and some of his brothers. The name of the Knight of the dog. SANELA, mothers give them whenever Knight food, as soon as all

INTO JAPANESE

昔々、タンタン、小はまだ勇敢な冒険者が猫の名前です。問題といくつかの彼の兄弟、彼のささいなことが原因となって特に。犬の騎士の名前。SANELA、母親を与えるたびに、できるだけ食品の騎士

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Tintin, a small adventure of a brave cat's name is still. Cause trivial problems and some of his brothers, his in particular. The name of the Knight of the dog. As you can whenever you give mother, SANELA, Knight of the food

INTO JAPANESE

昔々、タンタン、勇敢な猫の名前の小さな冒険はまだです。些細な問題と彼の兄弟、彼の特定のいくつかを引き起こします。犬の騎士の名前。ことができますいつでもあなたは母、SANELA、食品の騎士を与える

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time the small adventures of Tintin, the intrepid cat's name still is. Some minor problems with his brothers, his particular causes. The name of the Knight of the dog. Anytime you can give your Knight's mother, SANELA, food

INTO JAPANESE

昔々、タンタンの小さな冒険、勇敢な猫の名前まだです。彼の兄弟といくつかのマイナーな問題、彼の特定が発生します。犬の騎士の名前。いつでも騎士の母親、SANELA、食べ物を与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the name of the small adventures of Tintin, the intrepid cat still is. Certain minor issues and some of his brothers, he is raised. The name of the Knight of the dog. You can always give Knight's mother, SANELA, food.

INTO JAPANESE

昔々、タンタンの小さな冒険の名前、勇敢な猫です。ある特定のマイナーな問題といくつかの彼の兄弟、彼が発生します。犬の騎士の名前。常に騎士の母親、SANELA、食べ物を与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time is the name of the small adventures of Tintin, a brave cat. Certain minor issues and some of his brothers, he is raised. The name of the Knight of the dog. You can always give Knight's mother, SANELA, food.

INTO JAPANESE

昔々、タンタン、勇敢な猫の小さな冒険の名です。ある特定のマイナーな問題といくつかの彼の兄弟、彼が発生します。犬の騎士の名前。常に騎士の母親、SANELA、食べ物を与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time is the name of the small adventures of Tintin, a brave cat. Certain minor issues and some of his brothers, he is raised. The name of the Knight of the dog. You can always give Knight's mother, SANELA, food.