YOU SAID:

Once upon a time there was a cat it was fat and a cat it liked to sit infront of the heater and sleep and it’s name was suki

INTO JAPANESE

昔々、脂肪だった猫とヒーターと睡眠の正面に座って好き猫があったし、それの名前好き

BACK INTO ENGLISH

Sitting in front of the heater and sleeping with once upon a time was a fat cat, love had a cat and, like the name of it

INTO JAPANESE

ストーブの前で座っていると、昔々、寝ていた脂肪の猫、愛は猫があったし、それの名前のよう

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, sleeping and sitting in front of the stove, fat cat, love cats, and like the name of it

INTO JAPANESE

昔々、寝ていると、デブ猫、ストーブの前に座っている、猫好き、それの名前のよう

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, sleeping and the fat cat, a cat sitting in the front of the stove, like, like the name of it

INTO JAPANESE

昔々、それの名前のように眠っているとデブ猫、猫のように、ストーブの前に座って

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, in the name of it sleeping and sitting in front of the stove, like fat cats, cats

INTO JAPANESE

昔々、名の下に寝ていると猫の脂肪猫のように、ストーブの前に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, sleeping under the name like a fat cat, sitting in front of the stove.

INTO JAPANESE

ワンスアポンア タイム、ストーブの前に座って、脂肪の猫のような名前の下で寝ています。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping under the name once upon a time, sitting in front of the stove, such as fat cats.

INTO JAPANESE

眠っている名前の下で昔々、脂肪の猫など、ストーブの前に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Under the name sleep once upon a time, sitting in the front of the stove, such as fat cats.

INTO JAPANESE

名前睡眠下脂肪の猫など、ストーブの前に座ってむかしむかし。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in front of the stove name sleep under the fat cats, and once upon a time.

INTO JAPANESE

ストーブの名前の前に座って眠る脂肪猫の下、むかしむかし。

BACK INTO ENGLISH

Under the fat cats sitting in front of the name of a stove, sleeping, once upon a time.

INTO JAPANESE

脂肪の猫はストーブの名前の前に座って、下で寝て、むかしむかし。

BACK INTO ENGLISH

The fat cats sitting in front of the name of the stove, sleeping under the, once upon a time.

INTO JAPANESE

ストーブの名前の前に座っている脂肪猫は、昔々 の下で寝て。

BACK INTO ENGLISH

The fat cats sitting in front of the name of the stove, sleeping under the once upon a time.

INTO JAPANESE

ストーブの名前の前に座っている脂肪猫時間ワンスアポンアで眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping in once upon a time the fat cats sitting in front of the name of the stove.

INTO JAPANESE

昔々、ストーブの名の前に座っている脂肪の猫で眠っています。

BACK INTO ENGLISH

In once upon a time, sitting in front of the stove's name fat cats are sleeping.

INTO JAPANESE

むかしむかしのストーブの名前脂肪猫の前に座ってが眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in front of the stove once upon a time in the name the fat cats are sleeping.

INTO JAPANESE

名前でむかしむかしストーブの前に座っている脂肪猫が眠っています。

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, a fat cat sitting in front of a stove was sleeping.

INTO JAPANESE

長い間、ストーブの前に座っている太った猫が寝ていました。

BACK INTO ENGLISH

For a long time, a fat cat sitting in front of the stove was sleeping.

INTO JAPANESE

長い間、ストーブの前に座っている太った猫が眠っていた。

BACK INTO ENGLISH

For a long time, a fat cat sitting in front of the stove was sleeping.