YOU SAID:
Once upon a time, there was a cat ๐ฑ, his name was dog ๐ถ. Dog ๐ถ had a friend called monkey ๐ต, monkey ๐ต was becoming an alien ๐ฝ. Monkey ๐ต was sad โน๏ธ, so was dog ๐ถ so they decided to steal 100 ๐ฏ pounds ๐ท. It sadly didnโt work.
INTO JAPANESE
ๆใ ใๅฝผใฎๅใฏ็ฌ ๐ถใ็ซ ๐ฑ ใใใฃใใ็ฌๅ้ใใใ ๐ถ ็ฟ ๐ต ็ฟ ๐ต ใจๅผใฐใใใๅคๅฝไบบ ๐ฝ ใซใชใฃใฆใใใ็ฟ ๐ต ใๆฒใใใฃใ โน๏ธใใจใฆใ็ฌ ๐ถ 100 ๐ฏ ใใณใ ๐ท ใ็ใใใจใๆฑบใใใใใใฏๆฎๅฟตใชใใจใซๅไฝใใพใใใงใใใ
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, his name was cat ๐ฑ a dog ๐ถ. Alien ๐ฝ ๐ถ monkey ๐ต monkey ๐ต dog was called, had become. Sad monkey ๐ต โน ๏ธ, decided to steal the dog ๐ถ 100 ๐ฏ pound ๐ท so. It does not work, unfortunately.
INTO JAPANESE
ๆใ ใๅฝผใฎๅๅใฏ็ซ ๐ฑ ็ฌ ๐ถ ใ ใฃใใใจใคใชใขใณ ๐ฝ ๐ถ ็ฟ ๐ต ็ฟ ๐ต ็ฌใจๅผใฐใใฆใใใจใชใฃใใๆฒใใ็ฟ ๐ต โน ๏ธใใ ใใ็ฌ ๐ถ 100 ๐ฏ ใใณใ ๐ท ใ็ใใใจใๆฑบใใใใใใฏใๆฎๅฟตใชใใๅไฝใใพใใ
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, was the name of his cat ๐ฑ dog ๐ถ. It became known as alien ๐ฝ ๐ถ monkey ๐ต monkey ๐ต dog. Sad monkey ๐ต โน ๏ธ, so I decided to steal the dog ๐ถ 100 ๐ฏ pound ๐ท. Unfortunately it works.
INTO JAPANESE
ๆใ ใๅฝผใฎ็ซ ๐ฑ ็ฌ ๐ถ ใฎๅๅใใ ใฃใใใใใฏใจใคใชใขใณ ๐ฝ ๐ถ ็ฟ ๐ต ็ฟ ๐ต ็ฌใจใใฆๆๅใซใชใฃใใๆฒใใ็ฟ ๐ต โน ๏ธใ็ฌ ๐ถ 100 ๐ฏ ใใณใ ๐ท ใ็ใใใจใๆฑบใใใๆฎๅฟตใชใใใใใใฏๅไฝใใพใใ
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, the name of his cat ๐ฑ dog ๐ถ was. It became famous as the alien ๐ฝ ๐ถ monkey ๐ต monkey ๐ต dog. Sad monkey ๐ต โน ๏ธ, decided to steal the dog ๐ถ 100 ๐ฏ pound ๐ท. Unfortunately, it works.
INTO JAPANESE
ๆใ ใๅฝผใฎ็ซ ๐ฑ ใฎ็ฌใฎ ๐ถ ใฎๅๅใ ใฃใใใจใคใชใขใณ ๐ฝ ๐ถ ็ฟ ๐ต ็ฟ ๐ต ็ฌใจใใฆๆๅใซใชใฃใใๆฒใใ็ฟ ๐ต โน ๏ธ ็ฌ ๐ถ 100 ๐ฏ ใใณใ ๐ท ใ็ใใใจใๆฑบใใใๆฎๅฟตใชใใใใใใฏๅไฝใใพใใ
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, there was the name of his cat ๐ฑ dog ๐ถ. It became famous as the alien ๐ฝ ๐ถ monkey ๐ต monkey ๐ต dog. Sad monkey ๐ต โน decided to steal the ๏ธ dog ๐ถ 100 ๐ฏ pound ๐ท. Unfortunately, it works.
INTO JAPANESE
ๆใ ใๅฝผใฎ็ซ ๐ฑ ็ฌ ๐ถ ใฎๅๅใใใฃใใใจใคใชใขใณ ๐ฝ ๐ถ ็ฟ ๐ต ็ฟ ๐ต ็ฌใจใใฆๆๅใซใชใฃใใๆฒใใ็ฟ ๐ต โน ๏ธ ็ฌ ๐ถ 100 ๐ฏ ใใณใ ๐ท ใ็ใใใจใๆฑบใใใๆฎๅฟตใชใใใใใใฏๅไฝใใพใใ
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, was the name of his cat ๐ฑ dog ๐ถ. It became famous as the alien ๐ฝ ๐ถ monkey ๐ต monkey ๐ต dog. Sad monkey ๐ต โน decided to steal the ๏ธ dog ๐ถ 100 ๐ฏ pound ๐ท. Unfortunately, it works.
INTO JAPANESE
ๆใ ใๅฝผใฎ็ซ ๐ฑ ็ฌ ๐ถ ใฎๅๅใใ ใฃใใใจใคใชใขใณ ๐ฝ ๐ถ ็ฟ ๐ต ็ฟ ๐ต ็ฌใจใใฆๆๅใซใชใฃใใๆฒใใ็ฟ ๐ต โน ๏ธ ็ฌ ๐ถ 100 ๐ฏ ใใณใ ๐ท ใ็ใใใจใๆฑบใใใๆฎๅฟตใชใใใใใใฏๅไฝใใพใใ
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, the name of his cat ๐ฑ dog ๐ถ was. It became famous as the alien ๐ฝ ๐ถ monkey ๐ต monkey ๐ต dog. Sad monkey ๐ต โน decided to steal the ๏ธ dog ๐ถ 100 ๐ฏ pound ๐ท. Unfortunately, it works.
INTO JAPANESE
ๆใ ใๅฝผใฎ็ซ ๐ฑ ใฎ็ฌใฎ ๐ถ ใฎๅๅใ ใฃใใใจใคใชใขใณ ๐ฝ ๐ถ ็ฟ ๐ต ็ฟ ๐ต ็ฌใจใใฆๆๅใซใชใฃใใๆฒใใ็ฟ ๐ต โน ๏ธ ็ฌ ๐ถ 100 ๐ฏ ใใณใ ๐ท ใ็ใใใจใๆฑบใใใๆฎๅฟตใชใใใใใใฏๅไฝใใพใใ
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, there was the name of his cat ๐ฑ dog ๐ถ. It became famous as the alien ๐ฝ ๐ถ monkey ๐ต monkey ๐ต dog. Sad monkey ๐ต โน decided to steal the ๏ธ dog ๐ถ 100 ๐ฏ pound ๐ท. Unfortunately, it works.
INTO JAPANESE
ๆใ ใๅฝผใฎ็ซ ๐ฑ ็ฌ ๐ถ ใฎๅๅใใใฃใใใจใคใชใขใณ ๐ฝ ๐ถ ็ฟ ๐ต ็ฟ ๐ต ็ฌใจใใฆๆๅใซใชใฃใใๆฒใใ็ฟ ๐ต โน ๏ธ ็ฌ ๐ถ 100 ๐ฏ ใใณใ ๐ท ใ็ใใใจใๆฑบใใใๆฎๅฟตใชใใใใใใฏๅไฝใใพใใ
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, was the name of his cat ๐ฑ dog ๐ถ. It became famous as the alien ๐ฝ ๐ถ monkey ๐ต monkey ๐ต dog. Sad monkey ๐ต โน decided to steal the ๏ธ dog ๐ถ 100 ๐ฏ pound ๐ท. Unfortunately, it works.
INTO JAPANESE
ๆใ ใๅฝผใฎ็ซ ๐ฑ ็ฌ ๐ถ ใฎๅๅใใ ใฃใใใจใคใชใขใณ ๐ฝ ๐ถ ็ฟ ๐ต ็ฟ ๐ต ็ฌใจใใฆๆๅใซใชใฃใใๆฒใใ็ฟ ๐ต โน ๏ธ ็ฌ ๐ถ 100 ๐ฏ ใใณใ ๐ท ใ็ใใใจใๆฑบใใใๆฎๅฟตใชใใใใใใฏๅไฝใใพใใ
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, the name of his cat ๐ฑ dog ๐ถ was. It became famous as the alien ๐ฝ ๐ถ monkey ๐ต monkey ๐ต dog. Sad monkey ๐ต โน decided to steal the ๏ธ dog ๐ถ 100 ๐ฏ pound ๐ท. Unfortunately, it works.
INTO JAPANESE
ๆใ ใๅฝผใฎ็ซ ๐ฑ ใฎ็ฌใฎ ๐ถ ใฎๅๅใ ใฃใใใจใคใชใขใณ ๐ฝ ๐ถ ็ฟ ๐ต ็ฟ ๐ต ็ฌใจใใฆๆๅใซใชใฃใใๆฒใใ็ฟ ๐ต โน ๏ธ ็ฌ ๐ถ 100 ๐ฏ ใใณใ ๐ท ใ็ใใใจใๆฑบใใใๆฎๅฟตใชใใใใใใฏๅไฝใใพใใ
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, there was the name of his cat ๐ฑ dog ๐ถ. It became famous as the alien ๐ฝ ๐ถ monkey ๐ต monkey ๐ต dog. Sad monkey ๐ต โน decided to steal the ๏ธ dog ๐ถ 100 ๐ฏ pound ๐ท. Unfortunately, it works.
INTO JAPANESE
ๆใ ใๅฝผใฎ็ซ ๐ฑ ็ฌ ๐ถ ใฎๅๅใใใฃใใใจใคใชใขใณ ๐ฝ ๐ถ ็ฟ ๐ต ็ฟ ๐ต ็ฌใจใใฆๆๅใซใชใฃใใๆฒใใ็ฟ ๐ต โน ๏ธ ็ฌ ๐ถ 100 ๐ฏ ใใณใ ๐ท ใ็ใใใจใๆฑบใใใๆฎๅฟตใชใใใใใใฏๅไฝใใพใใ
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, was the name of his cat ๐ฑ dog ๐ถ. It became famous as the alien ๐ฝ ๐ถ monkey ๐ต monkey ๐ต dog. Sad monkey ๐ต โน decided to steal the ๏ธ dog ๐ถ 100 ๐ฏ pound ๐ท. Unfortunately, it works.
INTO JAPANESE
ๆใ ใๅฝผใฎ็ซ ๐ฑ ็ฌ ๐ถ ใฎๅๅใใ ใฃใใใจใคใชใขใณ ๐ฝ ๐ถ ็ฟ ๐ต ็ฟ ๐ต ็ฌใจใใฆๆๅใซใชใฃใใๆฒใใ็ฟ ๐ต โน ๏ธ ็ฌ ๐ถ 100 ๐ฏ ใใณใ ๐ท ใ็ใใใจใๆฑบใใใๆฎๅฟตใชใใใใใใฏๅไฝใใพใใ
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, the name of his cat ๐ฑ dog ๐ถ was. It became famous as the alien ๐ฝ ๐ถ monkey ๐ต monkey ๐ต dog. Sad monkey ๐ต โน decided to steal the ๏ธ dog ๐ถ 100 ๐ฏ pound ๐ท. Unfortunately, it works.
INTO JAPANESE
ๆใ ใๅฝผใฎ็ซ ๐ฑ ใฎ็ฌใฎ ๐ถ ใฎๅๅใ ใฃใใใจใคใชใขใณ ๐ฝ ๐ถ ็ฟ ๐ต ็ฟ ๐ต ็ฌใจใใฆๆๅใซใชใฃใใๆฒใใ็ฟ ๐ต โน ๏ธ ็ฌ ๐ถ 100 ๐ฏ ใใณใ ๐ท ใ็ใใใจใๆฑบใใใๆฎๅฟตใชใใใใใใฏๅไฝใใพใใ
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, there was the name of his cat ๐ฑ dog ๐ถ. It became famous as the alien ๐ฝ ๐ถ monkey ๐ต monkey ๐ต dog. Sad monkey ๐ต โน decided to steal the ๏ธ dog ๐ถ 100 ๐ฏ pound ๐ท. Unfortunately, it works.
INTO JAPANESE
ๆใ ใๅฝผใฎ็ซ ๐ฑ ็ฌ ๐ถ ใฎๅๅใใใฃใใใจใคใชใขใณ ๐ฝ ๐ถ ็ฟ ๐ต ็ฟ ๐ต ็ฌใจใใฆๆๅใซใชใฃใใๆฒใใ็ฟ ๐ต โน ๏ธ ็ฌ ๐ถ 100 ๐ฏ ใใณใ ๐ท ใ็ใใใจใๆฑบใใใๆฎๅฟตใชใใใใใใฏๅไฝใใพใใ
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, was the name of his cat ๐ฑ dog ๐ถ. It became famous as the alien ๐ฝ ๐ถ monkey ๐ต monkey ๐ต dog. Sad monkey ๐ต โน decided to steal the ๏ธ dog ๐ถ 100 ๐ฏ pound ๐ท. Unfortunately, it works.
INTO JAPANESE
ๆใ ใๅฝผใฎ็ซ ๐ฑ ็ฌ ๐ถ ใฎๅๅใใ ใฃใใใจใคใชใขใณ ๐ฝ ๐ถ ็ฟ ๐ต ็ฟ ๐ต ็ฌใจใใฆๆๅใซใชใฃใใๆฒใใ็ฟ ๐ต โน ๏ธ ็ฌ ๐ถ 100 ๐ฏ ใใณใ ๐ท ใ็ใใใจใๆฑบใใใๆฎๅฟตใชใใใใใใฏๅไฝใใพใใ
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, the name of his cat ๐ฑ dog ๐ถ was. It became famous as the alien ๐ฝ ๐ถ monkey ๐ต monkey ๐ต dog. Sad monkey ๐ต โน decided to steal the ๏ธ dog ๐ถ 100 ๐ฏ pound ๐ท. Unfortunately, it works.
INTO JAPANESE
ๆใ ใๅฝผใฎ็ซ ๐ฑ ใฎ็ฌใฎ ๐ถ ใฎๅๅใ ใฃใใใจใคใชใขใณ ๐ฝ ๐ถ ็ฟ ๐ต ็ฟ ๐ต ็ฌใจใใฆๆๅใซใชใฃใใๆฒใใ็ฟ ๐ต โน ๏ธ ็ฌ ๐ถ 100 ๐ฏ ใใณใ ๐ท ใ็ใใใจใๆฑบใใใๆฎๅฟตใชใใใใใใฏๅไฝใใพใใ
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, there was the name of his cat ๐ฑ dog ๐ถ. It became famous as the alien ๐ฝ ๐ถ monkey ๐ต monkey ๐ต dog. Sad monkey ๐ต โน decided to steal the ๏ธ dog ๐ถ 100 ๐ฏ pound ๐ท. Unfortunately, it works.
INTO JAPANESE
ๆใ ใๅฝผใฎ็ซ ๐ฑ ็ฌ ๐ถ ใฎๅๅใใใฃใใใจใคใชใขใณ ๐ฝ ๐ถ ็ฟ ๐ต ็ฟ ๐ต ็ฌใจใใฆๆๅใซใชใฃใใๆฒใใ็ฟ ๐ต โน ๏ธ ็ฌ ๐ถ 100 ๐ฏ ใใณใ ๐ท ใ็ใใใจใๆฑบใใใๆฎๅฟตใชใใใใใใฏๅไฝใใพใใ
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, was the name of his cat ๐ฑ dog ๐ถ. It became famous as the alien ๐ฝ ๐ถ monkey ๐ต monkey ๐ต dog. Sad monkey ๐ต โน decided to steal the ๏ธ dog ๐ถ 100 ๐ฏ pound ๐ท. Unfortunately, it works.
INTO JAPANESE
ๆใ ใๅฝผใฎ็ซ ๐ฑ ็ฌ ๐ถ ใฎๅๅใใ ใฃใใใจใคใชใขใณ ๐ฝ ๐ถ ็ฟ ๐ต ็ฟ ๐ต ็ฌใจใใฆๆๅใซใชใฃใใๆฒใใ็ฟ ๐ต โน ๏ธ ็ฌ ๐ถ 100 ๐ฏ ใใณใ ๐ท ใ็ใใใจใๆฑบใใใๆฎๅฟตใชใใใใใใฏๅไฝใใพใใ
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, the name of his cat ๐ฑ dog ๐ถ was. It became famous as the alien ๐ฝ ๐ถ monkey ๐ต monkey ๐ต dog. Sad monkey ๐ต โน decided to steal the ๏ธ dog ๐ถ 100 ๐ฏ pound ๐ท. Unfortunately, it works.
INTO JAPANESE
ๆใ ใๅฝผใฎ็ซ ๐ฑ ใฎ็ฌใฎ ๐ถ ใฎๅๅใ ใฃใใใจใคใชใขใณ ๐ฝ ๐ถ ็ฟ ๐ต ็ฟ ๐ต ็ฌใจใใฆๆๅใซใชใฃใใๆฒใใ็ฟ ๐ต โน ๏ธ ็ฌ ๐ถ 100 ๐ฏ ใใณใ ๐ท ใ็ใใใจใๆฑบใใใๆฎๅฟตใชใใใใใใฏๅไฝใใพใใ
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, there was the name of his cat ๐ฑ dog ๐ถ. It became famous as the alien ๐ฝ ๐ถ monkey ๐ต monkey ๐ต dog. Sad monkey ๐ต โน decided to steal the ๏ธ dog ๐ถ 100 ๐ฏ pound ๐ท. Unfortunately, it works.
INTO JAPANESE
ๆใ ใๅฝผใฎ็ซ ๐ฑ ็ฌ ๐ถ ใฎๅๅใใใฃใใใจใคใชใขใณ ๐ฝ ๐ถ ็ฟ ๐ต ็ฟ ๐ต ็ฌใจใใฆๆๅใซใชใฃใใๆฒใใ็ฟ ๐ต โน ๏ธ ็ฌ ๐ถ 100 ๐ฏ ใใณใ ๐ท ใ็ใใใจใๆฑบใใใๆฎๅฟตใชใใใใใใฏๅไฝใใพใใ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
