YOU SAID:

Once upon a time, there was a brave princess. SHe was kind and beautiful. The people say that she can do anything. One day while walking through the woods, she comes across a bear. Instead of drawing her sword, she sings a lovely song to the bear and it b

INTO JAPANESE

昔々、勇敢な王女がいました。彼は親切で美しかった。人々は彼女が何でもできると言います。ある日、森の中を歩いていると、クマに出くわします。彼女は剣を抜く代わりに、クマに素敵な歌を歌い、それをb

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a brave princess. He was kind and beautiful. People say she can do anything. One day, as I walk through the woods, I come across a bear. Instead of pulling out her sword, she sings a nice song to the bear and b

INTO JAPANESE

昔々、勇敢な王女がいました。彼は親切で美しかった。人々は彼女が何でもできると言います。ある日、森の中を歩いていると、クマに出くわします。彼女は剣を抜く代わりに、クマに素敵な歌を歌い、b

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a brave princess. He was kind and beautiful. People say she can do anything. One day, as I walk through the woods, I come across a bear. Instead of pulling out her sword, she sings a nice song to the bear, b

INTO JAPANESE

昔々、勇敢な王女がいました。彼は親切で美しかった。人々は彼女が何でもできると言います。ある日、森の中を歩いていると、クマに出くわします。彼女は剣を抜く代わりに、クマに素敵な歌を歌います、b

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a brave princess. He was kind and beautiful. People say she can do anything. One day, as I walk through the woods, I come across a bear. Instead of pulling out her sword, she sings a nice song to the bear, b