YOU SAID:
once upon a time there was a boy and he had a box. in the box was a puppy who was sad.
INTO JAPANESE
むかしむかし、男の子がいて、箱を持っていました。箱の中は悲しい子犬でした。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, there was a boy and he had a box. Inside the box was a sad puppy.
INTO JAPANESE
むかしむかし、男の子がいて、彼は箱を持っていました。箱の中は悲しい子犬でした。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, there was a boy, and he had a box. Inside the box was a sad puppy.
INTO JAPANESE
むかしむかし、男の子がいて、箱を持っていました。箱の中は悲しい子犬でした。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, there was a boy and he had a box. Inside the box was a sad puppy.
INTO JAPANESE
むかしむかし、男の子がいて、彼は箱を持っていました。箱の中は悲しい子犬でした。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, there was a boy, and he had a box. Inside the box was a sad puppy.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium