YOU SAID:

Once upon a time there was a boy, a ghost broken from his sins of the past, a collection of thoughts for which there was finally nothing to live for ... The boy implored the stars, he cried for the faithful moon of which He once shouted that he never wanted to be remembered, he wanted to be forgotten, because what he did was more than unforgivable. The white-haired male ... Or the black-and-white-haired male believed that he had done something so horrible that not even the gods themselves had predicted it. His life had been ruined by none other than himself. He could not bear it, he collapsed, every step he took faltered his heart, his breath caught and his body began to tremble. The unshakable soul trembled, the unbreakable will broke, all he wished was to be forgotten ... he wanted nothing more than that people remembered him, not for what he is, but for what he was. This boy ... he ... was special, a prophesied child, a man whose life was essentially a miracle, a prophecy that had predicted this result a long time ago, but no one really listened to him.

INTO JAPANESE

むかしむかし、少年、過去の罪から砕かれた幽霊、ようやく生きることができなかった考えの集まり...少年は星を嘆き、彼はその忠実な月を叫んだ。彼は決して思い出すことを望んでいないと叫んだが、彼は忘れたことを望んだ。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a boy, a shattered ghost from the sins of the past, a gathering of ideas that finally could not live ... the boy lamented the stars and he shouted its faithful moon. He cried that he never wanted to remember, but he wanted to forget.

INTO JAPANESE

むかしむかし、少年、過去の罪からの粉々になった幽霊、ようやく生きることができなかったアイデアの集まり...少年は星を嘆き、彼はその忠実な月を叫んだ。彼は決して覚えたくないと叫んだが、忘れたくなかった。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a boy, a shattered ghost from the sins of the past, a collection of ideas that finally could not live ... the boy lamented the stars and he shouted its faithful moon. He shouted that he never wanted to remember, but he did not want to forget.

INTO JAPANESE

むかしむかし、男の子、過去の罪からの粉々になった幽霊、ようやく生きることができなかったアイデアのコレクション...男の子は星を嘆き、彼はその忠実な月を叫びました。彼は決して覚えたくないと叫んだが、彼は忘れたくなかった。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a boy, a shattered ghost from past sins, a collection of ideas that finally could not live ... the boy lamented the stars and he screamed its faithful moon. He cried that he never wanted to remember, but he did not want to forget.

INTO JAPANESE

むかしむかし、男の子、過去の罪からの粉々になった幽霊、ようやく生きることができなかったアイデアのコレクション...男の子は星を嘆き、彼はその忠実な月を叫びました。彼は決して覚えたくないと叫んだが、彼は忘れたくなかった。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a boy, a shattered ghost from past sins, a collection of ideas that finally could not live ... the boy lamented the stars and he screamed its faithful moon. He cried that he never wanted to remember, but he did not want to forget.