YOU SAID:

Once upon a time there was a bored button and I pressed it and somehow that led to me being here and I'm not really okay with that at the moment, if you would please step aside for me right now right now please now

INTO JAPANESE

むかしむかし、退屈なボタンがあったし、私はそれを押し、どういうわけかそれは私がここにいることにつながったと私は現時点では本当に大丈夫ではない、あなたが今私のために脇に退いてください今してください

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a boring button and I pressed it and somehow it led me to be here and I am not really okay at the moment, please now please retreat aside for me now

INTO JAPANESE

むかしむかし、退屈なボタンがあったし、私はそれを押して、どういうわけかそれは私がここにいるように私を導いたと私は現時点では本当に大丈夫ではない、今今私のために脇に退いてください

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a boring button and I pressed it and somehow it led me to be here and I retreat aside for now now that is not really okay at the moment

INTO JAPANESE

むかしむかし、退屈なボタンがあったし、私はそれを押すと、どういうわけかそれは私がここにいるように私を導いたと私は今のところ脇に退く、それは現時点では本当に大丈夫ではない

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a boring button and when I pressed it, somehow it led me to be here and I retreat aside for now, it's not really okay at the moment

INTO JAPANESE

むかしむかし、退屈なボタンがあり、それを押すと、どういうわけかそれは私をここに導き、私は今のところ脇に退く、それは現時点では本当に大丈夫ではありません

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a boring button and when I pressed it, somehow it led me here and I stepped aside for now, it is not really okay at the moment

INTO JAPANESE

むかしむかし、退屈なボタンがあり、それを押すと、どういうわけか私をここに導き、私は今のところ脇に退いた、それは現時点では本当に大丈夫ではありません

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a boring button and pressing it somehow led me here, I stepped aside for now, it is not really okay at the moment

INTO JAPANESE

むかしむかし、退屈なボタンがあり、それを押すと何とか私をここに導きました、私は今のところ脇に退いた、それは現時点では本当に大丈夫ではありません

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a boring button and pressing it somehow led me here, I stepped aside for now, it is not really okay at the moment