YOU SAID:

Once upon a time there was a bagel rabbit and a microphone named Sam, and together they had a grand old time playing kerbal space program! They made adventures and made mistakes (and I forget the rest)

INTO JAPANESE

昔々 あったベーグル ウサギとという名前のサム、マイクと一緒に彼らはグランド kerbal スペース プログラムを再生古い時間を過ごしました!彼らの冒険をしたミス (と残りの部分を忘れる)

BACK INTO ENGLISH

Along with bagel rabbit was once upon a time, and that the name Sam and Mike they had to play old-time Grand kerbal space program! mistake their adventures (and forget about the rest)

INTO JAPANESE

ベーグルと一緒にウサギは昔々、一度、昔グランド kerbal を再生しなければならなかった彼らの名前サムとマイクがプログラムをスペース!彼らの冒険のミス (と残りの部分を忘れる)

BACK INTO ENGLISH

With bagel rabbit's space program, once upon a time, once the old Grand kerbal had to play their name Sam and Mike! miss their adventures (and forget about the rest)

INTO JAPANESE

ベーグル ウサギの宇宙プログラムで、昔々、一度古いグランド kerbal プレーしなければならなかった自分の名前サムとマイク!彼らの冒険をお見逃し (およびの残りを忘れ)

BACK INTO ENGLISH

My bagel rabbit's space program, once upon a time, the old Grand kerbal play had the name Sam and Mike! miss out on their adventures (and the rest forgotten)

INTO JAPANESE

私のベーグル ウサギの宇宙計画、昔々、古いグランド kerbal プレイいた名前サムとマイク!彼らの冒険 (と残りの部分を忘れて) を逃してください。

BACK INTO ENGLISH

My bagel rabbit's space program, once upon a time, the old Grand erbkl play was named Sam and Mike! their adventures (and forget about the rest) should miss.

INTO JAPANESE

私のベーグル ウサギの宇宙計画、昔々、古いグランド erbkl プレイ命名されたサムとマイク!彼らの冒険 (およびの残りを忘れ) 欠場する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My bagel rabbit's space program, once upon a time, the old Grand erbkl play was named Sam and Mike! may have their adventures (and the rest), to miss.

INTO JAPANESE

私のベーグル ウサギの宇宙計画、昔々、古いグランド erbkl プレイ命名されたサムとマイク!彼らの冒険、残りを欠場するがあります。

BACK INTO ENGLISH

My bagel rabbit's space program, once upon a time, the old Grand erbkl play was named Sam and Mike! have to miss their adventures and the rest.

INTO JAPANESE

私のベーグル ウサギの宇宙計画、昔々、古いグランド erbkl プレイ命名されたサムとマイク!彼らの冒険と残りの部分を見逃すことが。

BACK INTO ENGLISH

My bagel rabbit's space program, once upon a time, the old Grand erbkl play was named Sam and Mike! may miss part of their adventures and the rest.

INTO JAPANESE

私のベーグル ウサギの宇宙計画、昔々、古いグランド erbkl プレイ命名されたサムとマイク!彼らの冒険の残りの部分を見落とす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

My bagel rabbit's space program, once upon a time, the old Grand erbkl play was named Sam and Mike! may miss the rest of their adventures.

INTO JAPANESE

私のベーグル ウサギの宇宙計画、昔々、古いグランド erbkl プレイ命名されたサムとマイク!彼らの冒険の残りの部分を見落とす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

My bagel rabbit's space program, once upon a time, the old Grand erbkl play was named Sam and Mike! may miss the rest of their adventures.