YOU SAID:

once upon a time, there lives a king maurya who liked hunting and he killed everything he saw which included this website or that's what he thought in the beginning, less does he know it is unkillable

INTO JAPANESE

むかしむかし、狩りが好きな王様モーリヤが住んでいて、彼はこのウェブサイトを含む見たものすべてを殺しました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, king Maurya, who likes hunting, lived and he killed everything he saw, including this website.

INTO JAPANESE

むかしむかし、狩りが好きなマウリヤ王は住んでいて、このウェブサイトを含む彼が見たものすべてを殺しました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, King Mauria, who likes hunting, lived and killed everything he saw, including this website.

INTO JAPANESE

むかしむかし、狩りが好きなモーリア王は、このウェブサイトを含め、彼が見たすべてのものを生きて殺しました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, King Mauria, who loved hunting, lived and killed everything he saw, including this website.

INTO JAPANESE

むかしむかし、狩りを愛したモーリア王は、このウェブサイトを含め、彼が見たものすべてを生き、殺しました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, King Mauria, who loved hunting, lived and killed everything he saw, including this website.