YOU SAID:

once upon a time, there lived four great nations whomst lived in harmony ; the gays, the lesbians, the pans, and the straights.

INTO JAPANESE

むかしむかし、調和して暮らしていた 4 つの偉大な国がありました。ゲイ、レズビアン、パン、ストレート。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there were four great nations that lived in harmony. gay, lesbian, bread, straight.

INTO JAPANESE

むかしむかし、4つの偉大な国が調和して暮らしていました。ゲイ、レズビアン、パン、ストレート。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, four great nations lived in harmony. gay, lesbian, bread, straight.

INTO JAPANESE

むかしむかし、4つの偉大な国が調和して暮らしていました。ゲイ、レズビアン、パン、ストレート。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, four great nations lived in harmony. gay, lesbian, bread, straight.