YOU SAID:

Once upon a time, there lived an ugly woman who found a genie and wished she was very beautiful, but instead of this wish being granted, the genie made her far more ugly, the end!

INTO JAPANESE

むかしむかし、魔神を見つけて彼女が非常に美しいと思った醜い女性が住んでいましたが、この願いが叶う代わりに、魔神は彼女をはるかに醜く、終わらせました!

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there lived an ugly woman who found the Genie and thought she was very beautiful, but instead of this wish coming true, the Genie ended her much more ugly!

INTO JAPANESE

むかしむかし、魔神を見つけ、彼女が非常に美しいと思った醜い女性が住んでいましたが、この願いが叶う代わりに、魔神は彼女をはるかに醜く終えました!

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there lived an ugly woman who found the Genie and thought she was very beautiful, but instead of this wish coming true, the Genie ended her much more ugly!