YOU SAID:

Once upon a time there lived an old miser man By the name of Silas Stingy

INTO JAPANESE

むかしむかし、あるサイラスけちの名で守銭奴おじいさんが住んでいました

BACK INTO ENGLISH

Cyrus once upon a time, there lived in the name of the stingy miser grandfather

INTO JAPANESE

Cyrus 一度時間が住んでいたケチな守銭奴の祖父の名前

BACK INTO ENGLISH

The name of the grandfather stingy miser Cyrus once inhabited by time

INTO JAPANESE

祖父けち守銭奴かつて時間が住んで Cyrus の名前

BACK INTO ENGLISH

Grandfather stingy miser used to live is the name of Cyrus

INTO JAPANESE

住んでいた祖父けちな守銭奴はサイラスの名前

BACK INTO ENGLISH

Is my grandfather lived a stingy miser named Cyrus.

INTO JAPANESE

私の祖父が住んでいたサイラスというけちな守銭奴です。

BACK INTO ENGLISH

This is a stingy miser named Cyrus my grandfather lived.

INTO JAPANESE

これは、Cyrus の祖父が住んでいたというけちな守銭奴です。

BACK INTO ENGLISH

This is a stingy miser that it was inhabited by the grandfather of Cyrus.

INTO JAPANESE

これはけちな守銭奴をキュロスの祖父が住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

This is a stingy miser lived grandfather of Cyrus.

INTO JAPANESE

これは、Cyrus のけちな守銭奴の住んでいた祖父です。

BACK INTO ENGLISH

This is my grandfather lived a stingy miser of Cyrus.

INTO JAPANESE

これは私の祖父サイラスのけちな守銭奴を住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

This is my grandfather Silas stingy miser lived.

INTO JAPANESE

これは、サイラスのけちな守銭奴が住んでいた私の祖父です。

BACK INTO ENGLISH

It is inhabited by Silas stingy miser was my grandfather.

INTO JAPANESE

それが生息しているサイラスけち守銭奴だった私の祖父。

BACK INTO ENGLISH

It is inhabited by Silas stingy miser was my grandfather.