YOU SAID:
Once upon a time there lived a quick brown fox. The fox liked to eat chocolate cake. So it did. The end.
INTO JAPANESE
昔々、速い茶色のキツネが住んでいました。キツネはチョコレートケーキを食べるのが好きだった。そうしました。終わり。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, a fast brown fox lived. The fox liked to eat chocolate cake. I did that. the end.
INTO JAPANESE
昔々、速い茶色のキツネが住んでいました。キツネはチョコレートケーキを食べるのが好きだった。私はそれをしました。終わり。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, a fast brown fox lived. The fox liked to eat chocolate cake. I did it. the end.
INTO JAPANESE
昔々、速い茶色のキツネが住んでいました。キツネはチョコレートケーキを食べるのが好きだった。やったよ。終わり。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, a fast brown fox lived. The fox liked to eat chocolate cake. I did. the end.
INTO JAPANESE
昔々、速い茶色のキツネが住んでいました。キツネはチョコレートケーキを食べるのが好きだった。やった。終わり。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, a fast brown fox lived. The fox liked to eat chocolate cake. Hooray. the end.
INTO JAPANESE
昔々、速い茶色のキツネが住んでいました。キツネはチョコレートケーキを食べるのが好きだった。やったー。終わり。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, a fast brown fox lived. The fox liked to eat chocolate cake. Yay. the end.
INTO JAPANESE
昔々、速い茶色のキツネが住んでいました。キツネはチョコレートケーキを食べるのが好きだった。わーい。終わり。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, a fast brown fox lived. The fox liked to eat chocolate cake. Hooray. the end.
INTO JAPANESE
昔々、速い茶色のキツネが住んでいました。キツネはチョコレートケーキを食べるのが好きだった。やったー。終わり。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, a fast brown fox lived. The fox liked to eat chocolate cake. Yay. the end.
INTO JAPANESE
昔々、速い茶色のキツネが住んでいました。キツネはチョコレートケーキを食べるのが好きだった。わーい。終わり。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium