YOU SAID:

Once upon a time there lived a lovely little Princess named Snow White.

INTO JAPANESE

昔々、雪の白をという素敵なリトル プリンセスが住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, snow white and that lived in a lovely little Princess.

INTO JAPANESE

一度昔々、雪の白、素敵なリトル プリンセスに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a lovely little Princess, snow white lives once.

INTO JAPANESE

昔々、素敵なリトル プリンセス、一度雪の白の人生。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, little Princess, once a lovely snow white's life.

INTO JAPANESE

昔々、リトル プリンセス、美しい雪の白の人生一度。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a little Princess, snow white's life once.

INTO JAPANESE

ワンスアポンア タイム、リトル プリンセス、雪の白の一度の人生です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, is the life of a little Princess, snow white.

INTO JAPANESE

むかしむかし、リトル プリンセス、白雪姫の生活です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, is the life of a little Princess, snow white.