YOU SAID:
Once upon a time there lived a little frog named the queen of the ocean and I love it so I love the moon lol I think that’s a cute picture lol I think I just thought I would love to do this for her lol
INTO JAPANESE
むかしむかし、そこには海の女王という名前の小さなカエルが住んでいて、私はそれを愛しているので、私は月が大好きです笑私はそれがかわいい絵だと思う笑私はちょうど私が彼女のためにこれをするのが大好きだと思ったと思う笑
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, there lived a little frog named Queen of the Sea and I love the moon because I love it lol I think it's a cute picture lol I think I just thought I would love to do this for her lol
INTO JAPANESE
むかしむかし、海の女王という名前の小さなカエルが住んでいて、私はそれを愛しているので、私は月が大好きです笑私はそれがかわいい絵だと思う笑私はちょうど私が彼女のためにこれをするのが大好きだと思ったと思う笑
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, there lived a little frog named Queen of the Sea and I love it so I love the moon lol I think it's a cute picture lol I think I just thought I would love to do this for her lol
INTO JAPANESE
むかしむかし、そこには海の女王という名前の小さなカエルが住んでいて、私はそれを愛しているので、私は月が大好きです笑私はそれがかわいい絵だと思う笑私はちょうど私が彼女のためにこれをしたいと思ったと思う笑
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, there lived a little frog named Queen of the Sea and I love the moon because I love it lol I think it's a cute picture lol I just think I wanted to do this for her lol
INTO JAPANESE
むかしむかし、海の女王という名前の小さなカエルが住んでいて、私はそれを愛しているので、私は月が大好きです笑私はそれがかわいい絵だと思う笑私はちょうど私は彼女のためにこれをやりたかったと思う笑
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, there lived a little frog named Queen of the Sea and I love it so I love the moon lol I think it's a cute picture lol I just think I wanted to do this for her lol
INTO JAPANESE
むかしむかし、海の女王という名前の小さなカエルが住んでいて、私はそれが大好きなので、私は月が大好きです笑私はそれがかわいい絵だと思う笑私はちょうど私が彼女のためにこれをやりたかったと思う笑
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, there lived a little frog named Queen of the Sea and I love the moon because I love it lol I think it's a cute picture lol I just think I wanted to do this for her lol
INTO JAPANESE
むかしむかし、海の女王という名前の小さなカエルが住んでいて、私はそれを愛しているので、私は月が大好きです笑私はそれがかわいい絵だと思う笑私はちょうど私は彼女のためにこれをやりたかったと思う笑
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, there lived a little frog named Queen of the Sea and I love it so I love the moon lol I think it's a cute picture lol I just think I wanted to do this for her lol
INTO JAPANESE
むかしむかし、海の女王という名前の小さなカエルが住んでいて、私はそれが大好きなので、私は月が大好きです笑私はそれがかわいい絵だと思う笑私はちょうど私が彼女のためにこれをやりたかったと思う笑
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium