YOU SAID:

Once upon a time there lived 4 cats who loved to jump on old men to eat their hair

INTO JAPANESE

昔々、自分の髪を食べるために老人に飛び乗るのが好きだった4匹の猫が住んでいました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there were four cats who liked to jump on old men to eat their hair

INTO JAPANESE

昔々、髪を食べるために老人に飛び乗るのを好む4匹の猫がいました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there were four cats that preferred to jump on the old man to eat their hair

INTO JAPANESE

むかしむかし、彼らの髪を食べるために老人に飛び乗ることを好む4匹の猫がいました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there were four cats who liked to jump on old men to eat their hair

INTO JAPANESE

昔々、髪を食べるために老人に飛び乗るのを好む4匹の猫がいました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there were four cats that preferred to jump on the old man to eat their hair

INTO JAPANESE

むかしむかし、彼らの髪を食べるために老人に飛び乗ることを好む4匹の猫がいました