YOU SAID:

once upon a time, there became an extravagant little fluorescent thing

INTO JAPANESE

むかしむかし、贅沢な小さな蛍光のものがありました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a luxury small fluorescent thing

INTO JAPANESE

むかしむかし、豪華な小さな蛍光灯がありました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there were gorgeous small fluorescent lights

INTO JAPANESE

昔々、ゴージャスな小さな蛍光灯がありました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a gorgeous small fluorescent light

INTO JAPANESE

昔々、ゴージャスな小さな蛍光灯がありました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a gorgeous small fluorescent light