YOU SAID:

Once upon a time the programmer confide in the power of coffe

INTO JAPANESE

かつて、プログラマーはcoffeの力を信じています

BACK INTO ENGLISH

Once, programmers believe in the power of coffe

INTO JAPANESE

一度、プログラマーはcoffeの力を信じます

BACK INTO ENGLISH

Once, the programmer believes in the power of coffe

INTO JAPANESE

かつて、プログラマーはcoffeの力を信じています

BACK INTO ENGLISH

Once, programmers believe in the power of coffe

INTO JAPANESE

一度、プログラマーはcoffeの力を信じます

BACK INTO ENGLISH

Once, the programmer believes in the power of coffe