YOU SAID:

once upon a time reponsile ate a pineapple then went savage

INTO JAPANESE

むかしむかしむかしてパイナップルを食べてから野蛮になった

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time I had eaten a pineapple and became wild

INTO JAPANESE

かつて私はパイナップルを食べて野生になった

BACK INTO ENGLISH

Once I ate pineapple and became wild

INTO JAPANESE

パイナップルを食べて野生になったら

BACK INTO ENGLISH

When I ate pineapple and become wild

INTO JAPANESE

パイナップルを食べてワイルドになったとき

BACK INTO ENGLISH

When I ate a pineapple and became wild

INTO JAPANESE

パイナップルを食べて野生になったとき

BACK INTO ENGLISH

When I ate pineapple and became wild

INTO JAPANESE

パイナップルを食べてワイルドになったとき

BACK INTO ENGLISH

When I ate a pineapple and became wild

INTO JAPANESE

パイナップルを食べて野生になったとき

BACK INTO ENGLISH

When I ate pineapple and became wild