YOU SAID:

Once Upon a Time Prince James wanted to have long hair. With his 1-inch sword he fought the Beast gobble gobble and killed it. He took the feathers from gobble gobble and placed it on his head. Now he has long hair.

INTO JAPANESE

Once Upon a Timeプリンス・ジェームズ・プリンスは長い髪をしたい彼の1インチの剣で、彼はビーストのぐらつきと戦ってそれを殺しました。彼はうずくまりから羽を取り、それを頭の上に置いた。今、彼は長い髪をしています。

BACK INTO ENGLISH

Once Upon a Time Prince James Prince wants long hair his 1 inch sword, he fought with Beat's wobble and killed it. He took feathers from a crouch and placed it on his head. Now he has long hair.

INTO JAPANESE

Once Upon a Timeプリンス・アット・タイム・プリンスジェームズ・プリンスは、1インチの剣を長髪にしたいと思って、ビートのぐらつきで戦い、それを殺しました。彼はカウチから羽毛を取り出し、頭の上に置いた。今、彼は長い髪をしています。

BACK INTO ENGLISH

Want long hair 1-inch sword Once Upon a Time Prince at times Prince James, Prince, fights in the wobble beat killed it. His couch from pulled down and placed it on the head. Now, he has long hair.

INTO JAPANESE

長い髪が1インチの剣をしたい時にプリンスジェームス、プリンスは、ウォーブルビートで戦ってそれを殺した。彼のソファーは下に引っ張って頭の上に置いた。今、彼は長い髪をしています。

BACK INTO ENGLISH

Prince James, Prince fought at Warbirdbeat and killed it when he wanted a long-haired sword of 1 inch. His sofa pulled down and put it on the head. Now he has long hair.

INTO JAPANESE

プリンス・ジェームズ、プリンスはWarbirdbeatで戦って、1インチの長髪の剣が欲しいときにそれを殺しました。彼のソファは下に引っ張って頭の上に置いた。今、彼は長い髪をしています。

BACK INTO ENGLISH

Prince James, Prince fought at Warbirdbeat and killed it when he wanted a one inch long hair sword. His sofa pulled down and put it on the head. Now he has long hair.

INTO JAPANESE

プリンスジェームズ、プリンスはWarbirdbeatで戦って、1インチ長の髪の剣が必要なときにそれを殺しました。彼のソファは下に引っ張って頭の上に置いた。今、彼は長い髪をしています。

BACK INTO ENGLISH

Prince James, Prince fought at Warbirdbeat and killed it when a 1 - inch - long hair sword needed it. His sofa pulled down and put it on the head. Now he has long hair.

INTO JAPANESE

プリンスジェームス、プリンスはWarbirdbeatで戦って、1インチの長さの髪の剣が必要なときにそれを殺しました。彼のソファは下に引っ張って頭の上に置いた。今、彼は長い髪をしています。

BACK INTO ENGLISH

Prince James, Prince fought at Warbirdbeat and killed it when a 1 - inch - long hair sword was needed. His sofa pulled down and put it on the head. Now he has long hair.

INTO JAPANESE

王子ジェームズ、王子 Warbirdbeat で戦い、死亡したとき、1 - インチのそれ - 剣長い髪が必要だった。彼のソファは、プルダウンし、頭の上にそれを置きます。今、彼は長い髪です。

BACK INTO ENGLISH

Long 1 - inch it - Sword fight with Prince James, Prince Warbwrdbeat, who died when the hair is needed. His couch and pull down, place it on the head. Now, he is long hair.

INTO JAPANESE

長い 1 - インチのそれ - 剣が王子ジェームズは、髪の毛は必要なときに死んだ王子 Warbwrdbeat と戦います。彼はソファしプルダウン、頭の上に置きます。今、彼は長い髪です。

BACK INTO ENGLISH

Prince Warbwrdbeat dead hair is required when Prince James, long 1 - inch it - Sword fight. He and sofa, pull-down and head over. Now, he is long hair.

INTO JAPANESE

王子 Warbwrdbeat 死んだ毛が必要なときに王子ジェームズ ロング 1 - インチのそれ - 剣の戦い。彼は、ソファー、プルダウン メニューや頭。今、彼は長い髪です。

BACK INTO ENGLISH

Dead Prince Warbwrdbeat hair is necessary when Prince James long 1 - inch it - Sword fight. He's sofa, pull-down menus, and head. Now, he is long hair.

INTO JAPANESE

王子ジェームズ長い 1 死んだ王子 Warbwrdbeat 髪が必要 - それ - 剣の戦いをインチします。彼は、ソファー、プルダウン ・ メニューのおよび頭です。今、彼は長い髪です。

BACK INTO ENGLISH

Prince Warbwrdbeat hair dead Prince James long one need - it - inch sword-fighting. He is a sofa, pull-down menus and the head. Now, he is long hair.

INTO JAPANESE

王子 Warbwrdbeat 髪死んだ王子ジェームズ長く 1 つの必要性 - それ - インチ剣の戦い。彼はソファ、プルダウン ・ メニューと頭です。今、彼は長い髪です。

BACK INTO ENGLISH

Prince Warbwrdbeat hair long dead Prince James of one - it - inch sword-fighting. He is a couch and pull-down menus and head. Now, he is long hair.

INTO JAPANESE

王子 Warbwrdbeat 髪長い死んだ王子ジェームズ - それ - 1 つのインチの剣の戦い。彼はソファとプルダウン ・ メニューと頭です。今、彼は長い髪です。

BACK INTO ENGLISH

Prince Warbwrdbeat long dead Prince James - it - one-inch sword-fighting. He is a couch and pull-down menus and the head. Now, he is long hair.

INTO JAPANESE

王子 Warbwrdbeat 長い間死んでいる - それ - 王子ジェームズ 1 インチ剣の戦い。彼はソファとプルダウン ・ メニューと頭です。今、彼は長い髪です。

BACK INTO ENGLISH

Prince Warbwrdbeat a long time dead - it - Prince James 1-inch sword-fighting. He is a couch and pull-down menus and the head. Now, he is long hair.

INTO JAPANESE

王子 Warbwrdbeat 長い間死んでいる - それ - 王子ジェームズ 1 インチ剣術します。彼はソファとプルダウン ・ メニューと頭です。今、彼は長い髪です。

BACK INTO ENGLISH

Prince Prince Warbwrdbeat long dead - it - James 1-inch sword. He is a couch and pull-down menus and the head. Now, he is long hair.

INTO JAPANESE

プリンス プリンス Warbwrdbeat 長い死者 - それ - ジェームズ 1 インチの剣。彼はソファとプルダウン ・ メニューと頭です。今、彼は長い髪です。

BACK INTO ENGLISH

Prince Prince Warbwrdbeat long dead - it - James 1-inch sword. He is a couch and pull-down menus and the head. Now, he is long hair.