YOU SAID:

Once upon a time on a planet far away, I could read simple character of a language I did not know but then suddenly I was hit in the head and could no longer read the characters but could now speak the language.

INTO JAPANESE

むかしむかし、遠く離れた惑星で、知らない言語の簡単な文字を読むことができたのですが、突然頭を殴られて文字が読めなくなり、その言語を話すことができるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, on a faraway planet, I was able to read the simple letters of a language I didn't know, but suddenly I was hit in the head and became illiterate, and I was able to speak the language.

INTO JAPANESE

むかしむかし、遠い惑星で、知らない言語の簡単な文字を読むことができたのですが、突然頭を殴られて読み書きができなくなり、その言語を話すことができました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, on a distant planet, I was able to read the simple letters of a language I didn't know, until suddenly a blow to the head rendered me illiterate and I was able to speak the language.

INTO JAPANESE

むかしむかし、遠い惑星で、知らない言語の簡単な文字を読むことができたのですが、突然頭を殴られて読み書きができなくなり、その言語を話すことができるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, on a distant planet, I was able to read the simple letters of a language I didn't know, but suddenly a blow to the head left me illiterate and enabled me to speak the language.

INTO JAPANESE

むかしむかし、遠い惑星で、知らない言語の簡単な文字を読むことができたのですが、突然頭を殴られて読み書きができなくなり、その言語を話すことができるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, on a distant planet, I was able to read the simple letters of a language I didn't know, but suddenly a blow to the head left me illiterate and enabled me to speak the language.