YOU SAID:

Once upon a time not so long ago Tommy used to work on the docks Union's been on strike He's down on his luck It's tough, so tough Gina works the diner all day Working for her man She brings home her pay for love For love She says: We've got to hold on to what we've got 'Cause it doesn't make a difference if we make it or not We've got each other and that's a lot for love - We'll give it a shot We're half way there Livin' on a prayer Take my hand and we'll make it I swear, livin' on a prayer

INTO JAPANESE

かつてない昔トミー連合彼は下、彼の運のストライクにされているドックで作業するために使用それは厳しい、厳しいジーナ一日中食堂で働いていたので彼女の男のために働いて彼女をもたらしますホーム言う彼女の愛のため愛のため給料: 我々 は我々 が我々 は、またはない私たちはお互いを持っている場合、それは違いを生むしない原因を持っているものにしがみつくため持っている、

BACK INTO ENGLISH

Never before past Tommy Union he below, used to work at the docks have been his lucky strike it is a tough, tough Gina worked all day in the dining room, so working for her man, she brings home her love for love for salary: we got we we

INTO JAPANESE

決して前にトミー連合過去彼以下、ドックで作業するために使用されている彼のラッキー ストライクそれは厳しい、厳しいジーナはダイニング ルームですべての日を働いていたので彼女の男のために働いて、彼女は家に給料のため愛のための彼女の愛をもたらす: 我々 は我々 を得た私たち

BACK INTO ENGLISH

Lucky strike used never before Tommy Union past follows him in the dock to work his working for her man so it was working all day in the dining room, Gina Stern and harsh, her home for pay and her love for the love of I

INTO JAPANESE

トミー連合過去の前に決して使用されるラッキー ストライクはジーナ船尾ダイニング ルームで一日中働いていたので厳しいですが、彼女の家に支払う彼女の男と私の愛のための彼女の愛のための彼の仕事を動作するドック、彼

BACK INTO ENGLISH

Dock to work for pay is never used ago Tommy Union past the lucky strike worked all day at Gina stern dining room so tough, her house and her man and I love her love for his work, he

INTO JAPANESE

お支払いは使ったことがないために働くドック前トミー連合過去のラッキー ストライク働いた一日中ジーナ船尾ダイニング ルームでタフな彼女の家と彼女の男彼の仕事のための彼女の愛を愛するので彼

BACK INTO ENGLISH

Day worked the docks before Tommy Union past works have not used the payment to lucky strike in Gina stern dining room with tough her house and her man love his work for her because he

INTO JAPANESE

一日働いたトミー連合の過去の作品は、厳しいので彼女の家と彼女の男が彼女のための彼の仕事を大好きでジーナ船尾ダイニング ルームでラッキー ストライクへの支払いを使用していない前にドック彼

BACK INTO ENGLISH

Gina stern dining room with no payment to lucky strike and worked the day Tommy Association of past work is tough because in her house and her man love her for his work prior to dock his

INTO JAPANESE

ジーナ ダイニング ラッキー ストライクに支払いはありません、船尾と働いた日トミー協会の過去の作品は難しいので、彼女の家で彼女の男彼の仕事前にドックの彼のための彼女の愛

BACK INTO ENGLISH

Gina dining lucky strike pay, worked with stern, Tommy Association of past work is difficult because her house her man his job before her love for him in the dock of

INTO JAPANESE

ジーナ ダイニング ラッキー ストライキ手当、船尾と働いたトミー協会の過去の作品は難しいので彼女のドックで彼のための彼女の愛の前に彼の仕事彼女の男の家

BACK INTO ENGLISH

Gina dining lucky strike pay, Stern and worked Tommy Association of past work is difficult at her dock in front of her for his love of his work her man's House

INTO JAPANESE

ジーナ ダイニング ラッキー ストライク有料、船尾と働いたトミー協会過去の作品は、彼女の前に彼女のドックで困難である彼の彼の愛は彼女の男の家を仕事のため

BACK INTO ENGLISH

Gina dining lucky strike pay, Stern and worked Tommy Association of past work is his love of him in front of her at the dock of her difficult's work for her man's House

INTO JAPANESE

ジーナ ラッキー ストライク有料、船尾をダイニングと働いたトミー協会の過去の作品は彼の彼の愛を前に困難の彼女のドックで彼女のために働く彼女の男の家

BACK INTO ENGLISH

Gina lucky strike pay, Stern worked dining and Tommy Association of past work is her love of his work for her at the dock in front of her house.

INTO JAPANESE

ジーナ ラッキー ストライク有料、船尾働いたダイニングとトミー協会の過去の作品は彼女の家の前にドックに彼女のための彼の仕事の彼女の愛。

BACK INTO ENGLISH

Dining Gina lucky strike pay, Stern worked with Tommy Association of past work is in front of her house to dock his work on her for her love.

INTO JAPANESE

ジーナ ラッキー ストライク有料の食事、トミー協会の過去の作品と船尾は彼女に彼女の愛の彼の仕事をドッキングするのには彼女の家の前にです。

BACK INTO ENGLISH

Gina lucky strike pay meals, Tommy Association of past work and Stern is in front of her house in dock to her his love for her work.

INTO JAPANESE

ジーナ ラッキー ストライク支払う食事、トミー協会の過去の作品および船尾は彼女にドックで彼女の家の前に彼女の仕事のための彼の愛です。

BACK INTO ENGLISH

Gina lucky strike pay meals, Tommy Association of past work and Stern in her dock is his love of for her work in front of her house.

INTO JAPANESE

ジーナ ラッキー ストライク支払う食事、トミー協会の過去の作品と彼女のドックで船尾は彼女の家の前で彼女の仕事のための彼の愛。

BACK INTO ENGLISH

At the dock dining Gina lucky strike pay, Tommy Association of past work and her Stern's love her work for him in front of her house.

INTO JAPANESE

ドックでダイニング ジーナ ラッキー ストライク有料トミー協会の過去の作品と彼女の船尾の彼女の家の前で彼のための彼女の作品が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

At the dock in front of her house dining Gina lucky strike pay Tommy Association of past work and her stern in love for him she works.

INTO JAPANESE

彼女の家はダイニング ジーナ ラッキー ストライク有料トミー協会の過去の作品、彼のための愛の彼女の船尾の前にドックで彼女は働いています。

BACK INTO ENGLISH

Her house she works at the dock in front of for dining Gina lucky strike pay Tommy Association of past work and his love of her stern.

INTO JAPANESE

彼女の家彼女はジーナ ラッキー ストライク有料トミー協会の過去の作品と彼女の船尾の彼の愛を食事の前にドックで働いています。

BACK INTO ENGLISH

Her home she works at the dock ago eating his poop Gina lucky strike pay Tommy Association of past work and her love.

INTO JAPANESE

彼女の家彼女は彼の船尾ジーナ ラッキー ストライク有料トミー協会の過去の作品と彼女の愛を食べる前のドックで働いています。

BACK INTO ENGLISH

Her house she has worked at the dock before eating his poop Gina lucky strike pay Tommy Association of past work and her love.

INTO JAPANESE

彼女の家、彼女は彼の船尾ジーナ ラッキー ストライク有料トミー協会の過去の作品と彼女の愛を食べる前にドックで働いています。

BACK INTO ENGLISH

Before eating his poop Gina lucky strike pay Tommy Association of past work and her love of her house, she has worked on the docks.

INTO JAPANESE

彼の船尾ジーナ ラッキー ストライク有料トミー協会の過去の作品と彼女の家の彼女の愛を食べる前にドックで活躍しています。

BACK INTO ENGLISH

Before eating his poop Gina lucky strike pay Tommy Association of past work and her home her love for working on the docks.

INTO JAPANESE

ジーナ ラッキー ストライク有料トミー協会の過去の作品と彼女の彼のうんちを食べる前にドックで作業するための彼女の愛を家します。