YOU SAID:

Once upon a time, not long ago, I was a hoe.

INTO JAPANESE

昔々、遠くない昔、鍬ができました。

BACK INTO ENGLISH

Not once upon a time, long long ago, had a hoe.

INTO JAPANESE

ない昔々、長い長い前に、鍬を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

No once upon a time, long long ago, had a hoe.

INTO JAPANESE

ない昔々、長い長い前に、鍬を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

No once upon a time, long long ago, had a hoe.