YOU SAID:

Once upon a time, just another Wednesday a girl just died and watched as no one cried for her.

INTO JAPANESE

昔々、ちょうど別の水曜日に、誰も彼女を求めて泣いていないので、女の子が死んで見守っていました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, just another Wednesday, the girl died and watched as no one was crying for her.

INTO JAPANESE

昔々、ちょうど別の水曜日に、女の子は死んで、誰も彼女のために泣いていないのを見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, just another Wednesday, I saw the girl dead and no one crying for her.

INTO JAPANESE

昔々、ちょうど別の水曜日に、私は女の子が死んでいて、誰も彼女のために泣いていないのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, just another Wednesday, I saw a girl dead and no one crying for her.

INTO JAPANESE

昔々、ちょうど別の水曜日に、私は女の子が死んでいて、誰も彼女のために泣いていないのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, just another Wednesday, I saw a girl dead and no one crying for her.