YOU SAID:

Once upon a time it was a road and it was full of sand

INTO JAPANESE

むかしむかし、それは道路だったし、砂でいっぱいだった

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, it was a road, and was filled with sand,

INTO JAPANESE

昔々、それは、道であったし、砂でいっぱいだった

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, it was by road and was filled with sand,

INTO JAPANESE

昔々、陸路だったし、砂でいっぱいだった

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the land was filled with sand,

INTO JAPANESE

土地が砂でいっぱいだった時、

BACK INTO ENGLISH

When the land was filled with sand,

INTO JAPANESE

土地が砂でいっぱいだったとき

BACK INTO ENGLISH

When the land was filled with sand

INTO JAPANESE

土地が砂でいっぱいだったとき

BACK INTO ENGLISH

When the land was filled with sand