YOU SAID:

Once upon a time, in the magical land of Equestria... …there came an era when the ideals of friendship gave way to greed, selfishness, paranoia and a jealous reaping of dwindling space and natural resources.

INTO JAPANESE

むかしむかし、魔法の土地の Equestria. の. .there 友情の理想が貪欲、利己主義、妄想と減少の空間や資源の嫉妬収獲する方法を与えたとき時代になった。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, magical land Equestria... The... became an age when I gave to the ideals of friendship involved to reap jealous of greed, selfishness and delusion and reduced space and resources.

INTO JAPANESE

時間、魔法の土地 Equestria ワンスアポンア....、私は貪欲、利己主義と妄想の嫉妬を得るに関与する友情の理想に与え、スペースとリソースを削減時代になった。