YOU SAID:
Once upon a time in rex
INTO JAPANESE
昔々、レックスで
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time, with Rex
INTO JAPANESE
昔々…
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time with…
INTO JAPANESE
昔々…
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time with…
That didn't even make that much sense in English.