YOU SAID:

Once upon a time in Hollywood Or perhaps a time in Bollywood Or perhaps a tune in Jillywood Or maybe a dance in Lollywood But whatever time it is, Be Yourself ! Coming from a victim of gaslighting

INTO JAPANESE

ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド あるいはもしかしたらボリウッドのひととき あるいはおそらくジリウッドの曲 あるいはおそらくロリウッドのダンス でも、どんな時でも、Be Yourself!ガスライティングの被害者から

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time in Hollywood Or maybe a Bollywood moment Or maybe a Jillywood song Or maybe a Lollywood dance Or any time Be Yourself! From a Gaslighting Victim

INTO JAPANESE

ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド あるいはボリウッドの瞬間 あるいはジリウッドの歌 あるいはロリウッドのダンス あるいはいつでも Be Yourself!ガスライティング被害者から

BACK INTO ENGLISH

Once Upon A Time In Hollywood Or A Bollywood Moment Or A Jilliwood Song Or A Lollywood Dance Or Anytime Be Yourself! From A Gaslighting Victim

INTO JAPANESE

ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド、ボリウッドの瞬間、ジリウッドの歌、ロリウッドのダンス、いつでも自分らしく！ガスライティング被害者より

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time in Hollywood, Bollywood moments, Jillywood songs, Lollywood dances, always be yourself! From a gaslighting victim

INTO JAPANESE

ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド、ボリウッドの瞬間、ジリウッドの歌、ロリウッドのダンス、いつも自分らしく！ガスライティング被害者より

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time in Hollywood, Bollywood moments, Jillywood songs, Lollywood dances, always be yourself! From a gaslighting victim