YOU SAID:

Once upon a time in a small town, there Lived a girl named Barbara And this Barbara was well known all over the country For her incredibly good rhubarb pie

INTO JAPANESE

昔々、ある小さな町にバーバラという女の子が住んでいました。このバーバラは、信じられないほど美味しいルバーブパイで全国的に有名でした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there lived a little town where there was a girl named Barbara who was famous throughout the country for her incredibly delicious rhubarb pie.

INTO JAPANESE

昔々、ある小さな町に、信じられないほどおいしいルバーブパイで全国的に有名なバーバラという女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, in a small town, there was a girl named Barbara who was famous throughout the country for her incredibly delicious rhubarb pie.

INTO JAPANESE

昔々、ある小さな町に、信じられないほどおいしいルバーブパイで全国的に有名なバーバラという女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, in a small town, there was a girl named Barbara who was famous throughout the country for her incredibly delicious rhubarb pie.