YOU SAID:

Once upon a time in a magical land known as Burgundy, an aids infected priest led a service at the wonderful cathedral of Brillo before touching all of the choir boys after the service.

INTO JAPANESE

昔々、ブルゴーニュとして知られている魔法の国、サービス後少年合唱団のすべてに触れる前にエイズ感染している司祭はブリロの素晴らしい大聖堂でサービスを導いた。

BACK INTO ENGLISH

Kingdom of magic once upon a time, known as Burgundy, prior service after touching the boy's choir of all AIDS-infected priests led services at the great Cathedral of Brillo.

INTO JAPANESE

ブルゴーニュ、エイズに感染した司祭の男の子の聖歌隊を触った後の事前サービスとして知られている昔々、魔法の王国は、ブリロの偉大な大聖堂でサービスを導いた。

BACK INTO ENGLISH

Known as a prior service after touching priest Burgundy, AIDS-infected boy choir once upon a time, Magic Kingdom, led the service at the great Cathedral of Brillo.

INTO JAPANESE

感動司祭ブルゴーニュ、エイズに感染した少年合唱昔々、マジック ・ キングダム、ブリロの偉大な大聖堂でサービスを導いた後に、事前サービスとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

After inspiring priest Burgundy, AIDS-infected boy choir once upon a time, led the service at the great Cathedral of the Magic Kingdom, Brillo, is known as a prior service.

INTO JAPANESE

感動的な司祭ブルゴーニュ、エイズに感染した少年合唱むかしむかしは、魔法の王国の偉大な大聖堂でサービスを導いた後、ブリロは事前サービスと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, led the service at the great Cathedral of the magical Kingdom of priests touching Burgundy, AIDS-infected boy choir and then Brillo is known as the prior service.

INTO JAPANESE

昔々、感動ブルゴーニュ、エイズに感染した少年合唱と、ブリロの事前サービスとして知られている司祭の魔法の王国の偉大な大聖堂でサービスを導いた。

BACK INTO ENGLISH

Led the service at the great Cathedral of the priest is known as a Boys Choir once upon a time, inspiring Burgundy, HIV/AIDS-infected and Brillo service Magic Kingdom.

INTO JAPANESE

Led 司祭の大聖堂でのサービスとして知られている少年合唱団昔々、ブルゴーニュ、HIV/エイズに感染した、ブリロ サービス マジック ・ キングダムを鼓舞します。

BACK INTO ENGLISH

Inspire the boys ' choir is known as a service in the Cathedral's priest led once upon a time, Burgundy, HIV / AIDS-infected, Brillo service Magic Kingdom.

INTO JAPANESE

男子を刺激合唱団は知られている大聖堂の司祭のサービス主導昔々、ブルゴーニュ、HIV/エイズに感染した、ブリロ サービス魔法の王国。

BACK INTO ENGLISH

Men's stimulation of the choir's services led by priests of the Cathedral is known once upon a time, Burgundy, and HIV / AIDS-infected, Brillo service Magic Kingdom.

INTO JAPANESE

大聖堂の聖職者が率いる合唱団のサービスの男性の刺激が知られている昔々、ブルゴーニュと HIV/エイズに感染した、ブリロ サービス魔法の王国。

BACK INTO ENGLISH

Stimulation of the service led by the clergy of the Cathedral Choir of men have been known once upon a time, Burgundy and HIV / AIDS-infected, Brillo service Magic Kingdom.

INTO JAPANESE

昔々、ブルゴーニュと HIV 男性大聖堂聖歌隊の聖職者主導サービスの刺激が知られている/エイズ感染、ブリロ サービス魔法の王国。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the stimulation of the clergy-led service of Burgundy and HIV male Cathedral Choir is known HIV / AIDS infection, Brillo service Magic Kingdom.

INTO JAPANESE

昔々、ブルゴーニュと HIV 男性大聖堂聖歌隊の聖職者主導サービスの刺激は、HIV を知られている/エイズ感染、ブリロ サービス魔法の王国。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the stimulation of the clergy-led service of Burgundy and HIV male Cathedral Choir known HIV and AIDS infections, Brillo service Magic Kingdom.

INTO JAPANESE

昔々、ブルゴーニュと HIV とエイズの感染、ブリロ サービス マジック ・ キングダムを知られている HIV 男性大聖堂聖歌隊の聖職者主導サービスの刺激。

BACK INTO ENGLISH

Stimulation of HIV male Cathedral Choir is known in Burgundy and HIV and AIDS infections, Brillo service Magic Kingdom once upon a time, clergy-led services.

INTO JAPANESE

Hiv 感染男性大聖堂聖歌隊の刺激は、ブルゴーニュと HIV とエイズの感染症、ブリロ サービス マジック ・ キングダム昔々、聖職者主導のサービスで知られています。

BACK INTO ENGLISH

HIV infected male Cathedral Choir stimulation, Burgundy and HIV and AIDS infections, Brillo service Magic Kingdom once upon a time, known in cleric-led service.

INTO JAPANESE

HIV 感染男性大聖堂聖歌隊の刺激、ブルゴーニュと HIV とエイズ感染、ブリロ サービス マジック ・ キングダム昔々、聖職者主導のサービスで知られています。

BACK INTO ENGLISH

HIV infected male Cathedral Choir stimulation, Burgundy and HIV and AIDS, Brillo service Magic Kingdom once upon a time known in cleric-led service.

INTO JAPANESE

HIV 感染男性大聖堂聖歌隊の刺激、ブルゴーニュと hiv 感染とエイズ、ブリロ サービス マジック ・ キングダム昔々 聖職者主導のサービスで知られています。

BACK INTO ENGLISH

HIV infected male Cathedral Choir stimulation, Burgundy and HIV and AIDS, Brillo service Magic Kingdom once upon a time known in cleric-led service.