YOU SAID:

Once upon a time in a land far far away Teletubbies came down to play and then they went into the people from Star Wars and then everyone cried and exploded

INTO JAPANESE

昔々、地テレタビーズが遊びに来た遠く彼らはスター ・ ウォーズから人々 に行きましたし、誰もが叫んだ、爆発

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the earth teltabies came to visit far away they went to people from Star Wars, everyone shouted, an explosion

INTO JAPANESE

かつて、地球のteltabiesが遠く離れて訪問するようになった彼らはスターウォーズからの人々に行って、みんな叫んだ、爆発

BACK INTO ENGLISH

They came to visit once, far away from Earth teltabies is a blast from the Star Wars people, everyone cried,

INTO JAPANESE

彼らが訪ねてきた後、遠く離れた地球から teltabies はスター ・ ウォーズ人々 からの爆発は誰もが泣く

BACK INTO ENGLISH

After they came, far away from Earth is teltabies cry no explosion from the Star Wars people

INTO JAPANESE

彼らが来た後、地球から遠く離れているのは、スターウォーズの人々からの爆発の叫び声ではない

BACK INTO ENGLISH

After they came, far away from Earth of shouting explode from the Star Wars people is not voice

INTO JAPANESE

彼らが来た後、地球から離れて叫ぶのスターウォーズの人々から爆発する声ではない

BACK INTO ENGLISH

It is not the voice that explodes from the people of Star Wars crying out of the earth after they came

INTO JAPANESE

スターウォーズの人々が来てから地球の外に叫ぶのは、それが爆発する声ではありません

BACK INTO ENGLISH

It is not the voice that explodes as it shouts out of the earth after the people of Star Wars come

INTO JAPANESE

スターウォーズの人々が来た後に地球から叫ぶほど爆発する声ではありません

BACK INTO ENGLISH

Not a voice crying from the Earth after Star Wars people came about to explode

INTO JAPANESE

スターウォーズの人々が爆発しようとした後、地球から泣いている声ではない

BACK INTO ENGLISH

Star Wars people are not crying from the earth after trying to explode

INTO JAPANESE

スターウォーズの人が爆発しようとした後、地球から泣かない

BACK INTO ENGLISH

Star Wars people do not cry from the earth after trying to explode

INTO JAPANESE

爆発しようとした後、地球から泣かないでスターウォーズの人

BACK INTO ENGLISH

After going to explode from the Earth cry Star Wars people

INTO JAPANESE

地球から爆発するつもり後泣くスターウォーズの人

BACK INTO ENGLISH

A Star Wars man who cries after gonna explode from the earth

INTO JAPANESE

地球から爆発して泣くスターウォーズの男

BACK INTO ENGLISH

Star Wars exploded from the Earth, crying man

INTO JAPANESE

- 地球からのスパイです

BACK INTO ENGLISH

- A spy from the earth.

INTO JAPANESE

- 地球からのスパイです

BACK INTO ENGLISH

- A spy from the earth.