YOU SAID:

Once upon a time in a land far far away all the food was horrible. Everyone hated it.

INTO JAPANESE

昔々、はるか遠くの土地にすべての食品恐ろしいことでした。みんなはそれを憎んだ。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time in the land of far far away was all the food horrible. Everyone hated it.

INTO JAPANESE

昔々、遠く遠くの土地で恐ろしいことでしたすべての食品。みんなはそれを憎んだ。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, far away all the food was horrible in lands far away. Everyone hated it.

INTO JAPANESE

昔々、遠く離れたすべての食べ物は恐ろしいは遠く離れた土地します。みんなはそれを憎んだ。

BACK INTO ENGLISH

Horrible all the food a long time ago, far away the distant land. Everyone hated it.

INTO JAPANESE

恐ろしいすべての食品、長い時間前に遠く遠く離れた土地。みんなはそれを憎んだ。

BACK INTO ENGLISH

A land far, far away to all the horrible food a long time ago. Everyone hated it.

INTO JAPANESE

すべての恐ろしい食品長い時間前に、はるか遠くの土地。みんなはそれを憎んだ。

BACK INTO ENGLISH

All the horrible food a long time ago, far away land. Everyone hated it.

INTO JAPANESE

すべての恐ろしい食品長い時間前に、遠く離れた土地します。みんなはそれを憎んだ。

BACK INTO ENGLISH

All the horrible food a long time ago in a far away land. Everyone hated it.

INTO JAPANESE

すべて恐ろしい食べ物昔遠く離れた土地で。みんなはそれを憎んだ。

BACK INTO ENGLISH

At all scary food past far away lands. Everyone hated it.

INTO JAPANESE

まったく怖い食品過去は遠く離れた土地します。みんなはそれを憎んだ。

BACK INTO ENGLISH

No scary food past far away lands. Everyone hated it.

INTO JAPANESE

怖い食品過去は遠く離れた土地ないです。みんなはそれを憎んだ。

BACK INTO ENGLISH

There is no scary food past far away lands. Everyone hated it.

INTO JAPANESE

過去の遠く離れた土地不気味な食材はありません。みんなはそれを憎んだ。

BACK INTO ENGLISH

Do not land an eerie food past far away. Everyone hated it.

INTO JAPANESE

不気味な料理過去を遠く離れた土地はありません。みんなはそれを憎んだ。

BACK INTO ENGLISH

Spooky food past far away lands. Everyone hated it.

INTO JAPANESE

不気味な食品過去は遠く離れた土地します。みんなはそれを憎んだ。

BACK INTO ENGLISH

Spooky food past far away lands. Everyone hated it.