YOU SAID:

Once upon a time, in a land far far away

INTO JAPANESE

昔々、はるか遠くの土地で

BACK INTO ENGLISH

In once upon a time, far far away land

INTO JAPANESE

時間に一度、遠くの土地します。

BACK INTO ENGLISH

Time once the land far away.

INTO JAPANESE

遠くの土地に一度。

BACK INTO ENGLISH

In the far away land once.

INTO JAPANESE

遠く離れた土地で一度。

BACK INTO ENGLISH

It's once in a land far away.

INTO JAPANESE

一度は、遠くの土地です。

BACK INTO ENGLISH

Once is a land far away.

INTO JAPANESE

一度は遠くの土地。

BACK INTO ENGLISH

Once is a land far away.