YOU SAID:

Once upon a time in a land far away there was a young man who shat everyday

INTO JAPANESE

遠く離れた土地に昔々あった若者がいた

BACK INTO ENGLISH

There was a young man long ago in a long distant land

INTO JAPANESE

遠い昔の土地に若い男がずっと前にいた

BACK INTO ENGLISH

There was a young man long ago in a long ago land

INTO JAPANESE

ずっと前の土地に若い男がずっと前にいました

BACK INTO ENGLISH

Young man was long before long ago

INTO JAPANESE

若い男はずっと前にずっと昔でした

BACK INTO ENGLISH

A young man long ago was a long time ago

INTO JAPANESE

昔の若い男は昔のことです。

BACK INTO ENGLISH

The old young man was old.

INTO JAPANESE

その老人は年老いていた。

BACK INTO ENGLISH

The old man was old.

INTO JAPANESE

その老人は年老いた。

BACK INTO ENGLISH

The old man got old.

INTO JAPANESE

その老人は年をとった。

BACK INTO ENGLISH

The old man got old.