YOU SAID:
Once upon a time in a galaxy far far away, a baby was born with the force.
INTO JAPANESE
遠く離れた銀河の中に昔々、赤ん坊は力で生まれました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time in a distant galaxy, a baby was born with power.
INTO JAPANESE
昔、遠い銀河の中で、赤ちゃんは力を持って生まれました。
BACK INTO ENGLISH
Long ago, in a distant galaxy, a baby was born with power.
INTO JAPANESE
ずっと前に、遠い銀河系で、赤ちゃんは力を持って生まれました。
BACK INTO ENGLISH
Long ago, in the distant galaxy, the baby was born with power.
INTO JAPANESE
ずっと前に、遠い銀河系で、赤ちゃんは力を持って生まれました。
BACK INTO ENGLISH
Long ago, in the distant galaxy, the baby was born with power.
You've done this before, haven't you.
