YOU SAID:

Once upon a time in a galaxy far away, a TARDIS flew by my greenhouse. It was raining cats and dogs. I wish I had a little kitty cat. But anyways, the doctor, Doctor Who, was in it. I was a ginger, and he told me he always wanted to have red hair. He brought to a universe where cows talked! It was 'utterly' hilarious. If the word utterly even makes sense in that sentence. I'm not that great at English, but hey. Give me upvotes!

INTO JAPANESE

遠く離れた銀河に昔々あった、TARDISは私の温室のそばを飛んだ。猫と犬を雨が降っていました。私は小さな子猫が欲しいです。しかし、とにかく、医者、ドクターフーはそれに入っていました。私は生姜でした、そして、彼は彼がいつも赤い髪が欲しいと私に言いました。彼は牛が話している宇宙に連れて行った！それは「全く」陽気でした。その言葉が完全に

BACK INTO ENGLISH

TARDIS distant galaxy was once upon a time, flew near my greenhouse. It was raining cats and dogs. I want a small kitten. But anyway, the doctor, the doctor who was going into it. I was ginger, and he he always has red hair and me

INTO JAPANESE

TARDIS遠方の銀河は昔々私の温室の近くを飛んでいました。猫と犬を雨が降っていました。私は小さな子猫が欲しい。しかしとにかく、医者、それに入っていた医者。私は生姜でした、そして彼はいつも赤い髪と私を持っています

BACK INTO ENGLISH

A galaxy far from the TARDIS long ago was flying near my greenhouse. It was raining cats and dogs. I want a little kitten. But anyway, the doctor, the doctor that was in it. I was ginger, and he always has red hair and me

INTO JAPANESE

ずっと前にTARDISから遠く離れた銀河が私の温室の近くを飛んでいました。猫と犬を雨が降っていました。私は小さな子猫が欲しいです。しかしとにかく、医者、そこにいた医者。私は生姜でした、そして、彼はいつも赤い髪と私を持っています

BACK INTO ENGLISH

Long ago, a galaxy far from TARDIS was flying near my greenhouse. It was raining cats and dogs. I want a little kitten. But anyway, the doctor, the doctor who was there. I was ginger, and he always has red hair and me

INTO JAPANESE

ずっと前に、TARDISから遠く離れた銀河が私の温室の近くを飛んでいました。猫と犬を雨が降っていました。私は小さな子猫が欲しいです。しかしとにかく、そこに居た医者、医者。私は生姜でした、そして、彼はいつも赤い髪と私を持っています

BACK INTO ENGLISH

Long ago, a galaxy far from TARDIS was flying near my greenhouse. It was raining cats and dogs. I want a little kitten. But anyway, the doctors, doctors who were there. I was ginger, and he always has red hair and me

INTO JAPANESE

ずっと前に、TARDISから遠く離れた銀河が私の温室の近くを飛んでいました。猫と犬を雨が降っていました。私は小さな子猫が欲しいです。しかし、とにかく、そこに居た医者、医者たち。私は生姜でした、そして、彼はいつも赤い髪と私を持っています

BACK INTO ENGLISH

Long ago, a galaxy far from TARDIS was flying near my greenhouse. It was raining cats and dogs. I want a little kitten. But anyway, the doctors and doctors who were there. I was ginger, and he always has red hair and me

INTO JAPANESE

ずっと前に、TARDISから遠く離れた銀河が私の温室の近くを飛んでいました。猫と犬を雨が降っていました。私は小さな子猫が欲しいです。しかし、とにかく、そこにいた医者と医者たち。私は生姜でした、そして、彼はいつも赤い髪と私を持っています

BACK INTO ENGLISH

Long ago, a galaxy far from TARDIS was flying near my greenhouse. It was raining cats and dogs. I want a little kitten. But anyway, the doctors and doctors there. I was ginger, and he always has red hair and me

INTO JAPANESE

ずっと前に、TARDISから遠く離れた銀河が私の温室の近くを飛んでいました。猫と犬を雨が降っていました。私は小さな子猫が欲しいです。しかしとにかく、そこには医者と医者たち。私は生姜でした、そして、彼はいつも赤い髪と私を持っています

BACK INTO ENGLISH

Long ago, a galaxy far from TARDIS was flying near my greenhouse. It was raining cats and dogs. I want a little kitten. But anyway, there are doctors and doctors. I was ginger, and he always has red hair and me

INTO JAPANESE

ずっと前に、TARDISから遠く離れた銀河が私の温室の近くを飛んでいました。猫と犬を雨が降っていました。私は小さな子猫が欲しいです。しかし、とにかく、医者と医者がいます。私は生姜でした、そして、彼はいつも赤い髪と私を持っています

BACK INTO ENGLISH

A Galaxy long ago and far away from the TARDIS was flying close to my greenhouse. It was raining cats and dogs. I want a small kitten. But anyway, the doctor and the doctor. I have red hair and I always was a ginger, and he

INTO JAPANESE

ずっと前にTARDISから遠く離れた銀河が私の温室の近くを飛んでいました。猫と犬を雨が降っていました。私は小さな子猫が欲しい。とにかく、医者と医者。私は赤い髪をしていて、私はいつもしょうがでした、そして彼は

BACK INTO ENGLISH

Long ago, a galaxy far from TARDIS was flying near my greenhouse. It was raining cats and dogs. I want a little kitten. Anyway, doctors and doctors. I was red hair, I was always ginger, and he

INTO JAPANESE

ずっと前に、TARDISから遠く離れた銀河が私の温室の近くを飛んでいました。猫と犬を雨が降っていました。私は小さな子猫が欲しいです。とにかく、医者と医者。私は赤い髪だった、私はいつも生姜だった、そして彼は

BACK INTO ENGLISH

Long ago, a galaxy far from TARDIS was flying near my greenhouse. It was raining cats and dogs. I want a little kitten. Anyway, doctors and doctors. I was red hair, I was always ginger, and he