YOU SAID:

Once upon a time, in a far off land, I ate some cheese

INTO JAPANESE

かつて、遠く離れた土地で、私はチーズを食べました

BACK INTO ENGLISH

Once in a long distant land, I ate cheese

INTO JAPANESE

遠く離れた土地にいたら、私はチーズを食べた

BACK INTO ENGLISH

When I was in a remote place, I ate cheese

INTO JAPANESE

私が遠くの場所にいたとき、私はチーズを食べた

BACK INTO ENGLISH

When I was in a distant place, I ate cheese

INTO JAPANESE

私が遠い場所にいたとき、私はチーズを食べた

BACK INTO ENGLISH

When I was in a distant place, I ate cheese