YOU SAID:

Once upon a time in a far away land there was a girl named Cinderella. She was a servant. Then she met a prince and they got married.

INTO JAPANESE

かつて遠く離れた土地にシンデレラという女の子がいました。彼女はしもべだった。それから彼女は王子に会い、彼らは結婚した。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a girl named Cinderella in a long distant land. She was a servant. Then she met the prince and they got married.

INTO JAPANESE

以前は遠く離れた場所にシンデレラという女の子がいました。彼女はしもべだった。それから彼女は王子に会い、彼らは結婚した。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a girl called Cinderella in a place far away. She was a servant. Then she met the prince and they got married.

INTO JAPANESE

遠く離れた場所にシンデレラという女の子がいました。彼女はしもべだった。それから彼女は王子に会い、彼らは結婚した。

BACK INTO ENGLISH

There was a girl named Cinderella in a remote place. She was a servant. Then she met the prince and they got married.

INTO JAPANESE

離れた場所にシンデレラという女の子がいた。彼女はしもべだった。それから彼女は王子に会い、彼らは結婚した。

BACK INTO ENGLISH

There was a girl named Cinderella in a remote place. She was a servant. Then she met the prince and they got married.