YOU SAID:

Once upon a time in a far away land, there was a mouse who really loved to eat cheese and crackers and sometimes would hang out with the ducks in the middle of a pond

INTO JAPANESE

むかしむかし、遠い国に、チーズとクラッカーを食べるのが大好きなネズミがいて、時々池の真ん中でアヒルと一緒に遊んでいた

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time in a distant country there was a mouse who loved to eat cheese and crackers, and sometimes played with ducks in the middle of the pond.

INTO JAPANESE

むかしむかし、遠い国に、チーズとクラッカーを食べるのが大好きなネズミがいて、池の真ん中で時々アヒルと遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time in a faraway land there was a mouse who loved to eat cheese and crackers, and sometimes played with a duck in the middle of a pond.

INTO JAPANESE

むかしむかし、遠い国に、チーズとクラッカーを食べるのが大好きなネズミがいて、池の真ん中で時々アヒルと遊んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time in a faraway land there was a mouse who loved to eat cheese and crackers, and sometimes played with a duck in the middle of a pond.