YOU SAID:

Once upon a time I was a young girl and I was walking along the street, you know, minding my own business. But then out of no where there was A HAIRLESS CAT. I hated it so much that I kicked it into the road and it died.

INTO JAPANESE

むかしむかし私は若い女の子で、自分のビジネスを気にしながら、通りを歩いていました。しかし、その後、無毛猫がいたところから。私はそれがあまりにも嫌いだったので、私はそれを道路に蹴り込んで死にました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I was a young girl who was walking down the street, caring about her business. But after that there was a hairless cat. I hated it so much that I kicked it on the road and died.

INTO JAPANESE

むかしむかし、私は通りを歩いて、彼女のビジネスを気遣っていた若い女の子でした。しかし、その後、毛のない猫がいました。私はそれをとても嫌っていたので、私はそれを道路で蹴って死にました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I was a young girl who was walking down the street and caring for her business. But then there was a hairless cat. I hated it so much that I kicked it on the road and died.

INTO JAPANESE

むかしむかし、私は通りを歩いて、彼女のビジネスを気遣っていた若い女の子でした。しかし、その後、毛のない猫がいました。私はそれをとても嫌っていたので、私はそれを道路で蹴って死にました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I was a young girl who was walking down the street and caring for her business. But then there was a hairless cat. I hated it so much that I kicked it on the road and died.