YOU SAID:

Once upon a time, I was a princess that was waiting for a prince to come to me and save me. But he didn't, and therefore I died.

INTO JAPANESE

昔々、私は王子様が私のところに来て私を救ってくれるのを待っているお姫様でした。しかし彼はそうしなかったので、私は死にました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I was a princess waiting for a prince to come and save me. But he didn't, so I died.

INTO JAPANESE

昔々、私は王子様が私を助けに来てくれるのを待っているお姫様でした。しかし彼はそうしなかったので、私は死にました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I was a princess waiting for her prince to come help me. But he didn't, so I died.

INTO JAPANESE

昔、私は王子様が助けに来てくれるのを待っているお姫様でした。しかし彼はそうしなかったので、私は死にました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I was a princess waiting for a prince to come help me. But he didn't, so I died.

INTO JAPANESE

昔々、私は王子様が助けに来てくれるのを待っているお姫様でした。しかし彼はそうしなかったので、私は死にました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I was a princess waiting for a prince to come help me. But he didn't, so I died.