YOU SAID:

Once upon a time i was a fish i was a happy fish who lived with my brother but then he died and then i had a mother who died and then i had a sister who lived only to die

INTO JAPANESE

かつて私は魚だった私は私の兄と一緒に暮らしていた幸せな魚だったがそれから彼は死んだそしてそれから私は死んだ母を持ち、それから私は死ぬためだけに生きた姉

BACK INTO ENGLISH

Once I was a fish I was a happy fish who lived with my brother but then he died and then I have a dead mother and then I just lived to die

INTO JAPANESE

私が魚になると私は私の兄と一緒に暮らしていた幸せな魚でしたが、それから彼は死んだそして私は死んだ母親がいますそしてそれから私は死ぬために生きました

BACK INTO ENGLISH

When I became fish I was a happy fish who lived with my brother but then he died and I have a dead mother and then I lived to die

INTO JAPANESE

私が魚になったとき、私は私の兄と一緒に暮らしていた幸せな魚でしたが、それから彼は亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

When I became a fish, I was a happy fish who lived with my brother, then he died.

INTO JAPANESE

私が魚になったとき、私は私の兄と一緒に暮らしていた幸せな魚でした、それから彼は死んだ。

BACK INTO ENGLISH

When I became a fish, I was a happy fish who lived with my brother, then he died.